Traduzione del testo della canzone Bitter Pill - Mt. Desolation

Bitter Pill (originale)

It seemed so easy at the start
When I left my heart
Sitting on the roof of the car
And drove off
And I rushed to leave the past behind
Forgot that heart was mine
I didn’t even know at the time
I had one
I put the pedal to the floor
Heading for the western shore
Thinking only of high times
I had there
Oh, I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
But I never flew
Never left the ground at all
Greedy to get on the way
I made that old mistake
Of sneering at familiar streets
And faces
Did you marry someone good
From our neighborhood?
Or are you on the other side of the world
Still searching?
Oh, I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
But I never flew
Never left the ground at all, at all
So next time, time, time
I’ll dream in days or on your mind
Look me up 'cause I
Never left those days behind, behind
I’ve done some things I never should have done
Now I’ve come down, don’t tell me that I’m out of time
Turn back your love upon a pie-eyed fool
Forget the things I did
When I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
'Cause I never flew
Never left the ground at all, at all
So next time, time, time
I’ll dream in days or on your mind
Look me up 'cause I
Never left those days behind, behind

(traduzione)

All'inizio sembrava così facile
Quando ho lasciato il mio cuore
Seduto sul tetto dell'auto
E partì
E mi sono precipitato a lasciarmi il passato alle spalle
Ho dimenticato che il cuore era mio
All'epoca non lo sapevo nemmeno
Ne avevo uno
Metto il pedale sul pavimento
Dirigendosi verso la sponda occidentale
Pensando solo ai tempi alti
Ho avuto lì
Oh, sono stato crudele, crudele, crudele
Pensavo di volare troppo in alto per cadere
Ma non ho mai volato
Non ha mai lasciato il suolo
Avidi di mettersi in cammino
Ho commesso quel vecchio errore
Di deridere le strade familiari
E facce
Hai sposato qualcuno di buono
Dal nostro quartiere?
Oppure sei dall'altra parte del mondo
Ancora cercando?
Oh, sono stato crudele, crudele, crudele
Pensavo di volare troppo in alto per cadere
Ma non ho mai volato
Non ha mai lasciato il suolo, per niente
Quindi la prossima volta, ora, ora
Sognerò tra giorni o nella tua mente
Cercami perché io
Non ho mai lasciato quei giorni alle spalle, alle spalle
Ho fatto alcune cose che non avrei mai dovuto fare
Ora sono sceso, non dirmi che sono fuori tempo
Restituisci il tuo amore a uno sciocco dagli occhi a torta
Dimentica le cose che ho fatto
Quando ero crudele, crudele, crudele
Pensavo di volare troppo in alto per cadere
Perché non ho mai volato
Non ha mai lasciato il suolo, per niente
Quindi la prossima volta, ora, ora
Sognerò tra giorni o nella tua mente
Cercami perché io
Non ho mai lasciato quei giorni alle spalle, alle spalle