Traduzione del testo della canzone The 'Midnight Ghost' - Mt. Desolation

The 'Midnight Ghost' (originale)

The midnight ghost is roaring on its way
Goes through California up to Oakland and the bay
My traveling can be lonesome but I’m happy 'cause I’m bound
For the bright lights and the harbor of Euges Town
I came from Carolina through
Whisked through Arizona, Texas and New Mexico
I have no need of friendship 'cause I have no need of pain
All I need is for to ride that ghost again
I’ve tried so long to be what the world expects of me
But I’m by this cravings to be free
The light reveals
But I’ve got everything I want on the midnight ghost
The station masters flashlight is sweeping low and wide
Seeking out the stragglers trying to hitch a free ride
I know these wound out rail yards like I know my sun-cracked face
And I slip on board as the zipper gathers pace
I got no lover, I have no kid, no kin
Waiting on this engine rolling in
No my only friends and help means
Since we tear on up the coast
Are some red wine and the rattle of the midnight ghost

The 'Midnight Ghost' (traduzione)

Il fantasma di mezzanotte sta ruggendo in arrivo
Attraversa la California fino a Oakland e la baia
Il mio viaggio può essere solitario ma sono felice perché sono legato
Per le luci intense e il porto di Euges Town
Sono venuto dalla Carolina attraverso
Sbattuto attraverso l'Arizona, il Texas e il New Mexico
Non ho bisogno di amicizia perché non ho bisogno di dolore
Tutto ciò di cui ho bisogno è cavalcare di nuovo quel fantasma
Ho cercato così a lungo di essere ciò che il mondo si aspetta da me
Ma ho questo desiderio di essere libero
La luce rivela
Ma ho tutto quello che voglio sul fantasma di mezzanotte
La torcia del capostazione sta spazzando in basso e in largo
Alla ricerca dei ritardatari che cercano di farsi un giro gratis
Conosco questi scali ferroviari come se conoscessi la mia faccia screpolata dal sole
E scivolo a bordo mentre la cerniera prende il passo
Non ho un amante, non ho figli, non ho parenti
In attesa che questo motore si avvii
No i miei unici amici e mezzi di aiuto
Dal momento che ci strappiamo sulla costa
Sono del vino rosso e il rantolo del fantasma di mezzanotte