Traduzione del testo della canzone Departure - Mt. Desolation

Departure (originale)

I can sense departure in the air
Now it’s only the past that we share
Divided at a parting of the road
Where I could ride on or lighten the load
I’ve been dreaming of a town
Where the lost and found
And wrong way round are bound
For departure
I’ve been comfortably numb
But a change is gonna come
Like a storm
Driving down through the streets
From mount Desolation’s peak
To make you pure
For departure, for departure
Lover, we have fought and we have laughed
At every obstacle thrown in our path
The things have gotta change before I crack
Before I get so lost I can’t get back
I’ve been dreaming of a town
Where the lost and found
And wrong way round are bound
For departure
I woke up at the mouth
Of a river in the south
Of this land
Where the tide and the stones
Strip the troubles from your bones
And make you glad
Of departure
I’ll treasure 'til I’m dead
Everything that we have said and done
For the voice in my head
Is telling me I’d best be moving on
Cause the decent folk don’t want me
Everywhere my missteps haunt me
But the fears that always stalked me
Seem to fade away
When I start dreaming of a town
Where the lost and found
And wrong way round are bound
For departure
I woke up at the mouth
Of a river in the south
Of this land
Where the tide and the stones
Strip the troubles from your bones
And make you glad
Of departure
Where the tide and the stones
Strip the troubles from your bones
And make you glad
Of departure
The death of love
The death of love
It’s nothing to be scared of
It’s just a light switching off

Departure (traduzione)

Riesco a percepire la partenza nell'aria
Ora è solo il passato che condividiamo
Diviso in un bivio
Dove potrei cavalcare o alleggerire il carico
Ho sognato una città
Dove il perduto e il ritrovato
E nel modo sbagliato sono legati
Per la partenza
Sono stato comodamente insensibile
Ma un cambiamento sta per arrivare
Come una tempesta
Guidando per le strade
Dalla cima del monte Desolazione
Per renderti puro
Per la partenza, per la partenza
Amante, abbiamo combattuto e abbiamo riso
Ad ogni ostacolo lanciato sul nostro cammino
Le cose devono cambiare prima che io crepi
Prima di perdermi così tanto non posso tornare indietro
Ho sognato una città
Dove il perduto e il ritrovato
E nel modo sbagliato sono legati
Per la partenza
Mi sono svegliato alla bocca
Di un fiume nel sud
Di questa terra
Dove la marea e le pietre
Togli i guai dalle tue ossa
E renderti felice
Di partenza
Farò tesoro fino alla morte
Tutto ciò che abbiamo detto e fatto
Per la voce nella mia testa
Mi sta dicendo che farei meglio ad andare avanti
Perché la gente per bene non mi vuole
Ovunque i miei passi falsi mi perseguitano
Ma le paure che mi hanno sempre perseguitato
Sembrano svanire
Quando inizio a sognare una città
Dove il perduto e il ritrovato
E nel modo sbagliato sono legati
Per la partenza
Mi sono svegliato alla bocca
Di un fiume nel sud
Di questa terra
Dove la marea e le pietre
Togli i guai dalle tue ossa
E renderti felice
Di partenza
Dove la marea e le pietre
Togli i guai dalle tue ossa
E renderti felice
Di partenza
La morte dell'amore
La morte dell'amore
Non c'è niente di cui avere paura
È solo una luce che si spegne