Traduzione del testo della canzone Brother, What Happened? - Muddy Magnolias

Brother, What Happened? (originale)

What happened to this world?
Yeah, uh
Clap your hands, everybody
And everybody just clap your hands
Clap your hands, everybody, uh
Brother, what’s going on?
When did things start going wrong?
Can’t pretend we don’t see where we are
You told me things were gonna change
But you just wanna get your way
Don’t you know you’re breaking my heart?
Tell me, what happened to this world?
We just don’t know anymore
Tell me, what happened to this world?
We just don’t love anymore, yeah
Time to check in with my ego
Just tryna live and let it go
But that’s easier said than done, I tell you now
Baby, put your phone down
Won’t you look me in my eyes now?
It’s been a while since I’ve seen you smile
Tell me, what happened to this world?
We just don’t know anymore
Tell me, what happened to this world?
We just don’t love anymore
My mama told me, don’t throw hate around
Because there’s room for us all in this world
We got each other, my sisters and brothers
So take your love and spread it all around
Tell me, what happened to this world?
We just don’t know anymore
Tell me, what happened to this world?
We just don’t love anymore
So give me that love
Give me that peace now
Give me that trust
Give me that loving, child
Show me that hope, yeah
Show me that joy now
Show me that love
Show me that loving, child
What happened to this world?
We just don’t know anymore
Tell me, what happened to this world?
We just don’t love anymore
Uh, yeah
Who gon' do it?
Yeah
Who gon' do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
(Yeah)
Who gon' do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
(Yeah)
Who gon' do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
(Yeah)
Who gon' do it?
Who gon' do it?
(Tell me, yeah)
Who gon' do it if we don’t do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
Who gon' do it if we don’t do it?
Who gon' do it, who gon' do it if we don’t do it?
Who gon' do it if we don’t do it?

(traduzione)

Cosa è successo a questo mondo?
Sì, eh
Battete le mani, tutti
E tutti battono le mani
Battete le mani, tutti, uh
Fratello, cosa sta succedendo?
Quando le cose hanno cominciato ad andare male?
Non possiamo fingere di non vedere dove siamo
Mi avevi detto che le cose sarebbero cambiate
Ma vuoi solo fare a modo tuo
Non sai che mi stai spezzando il cuore?
Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Non lo sappiamo più
Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Semplicemente non amiamo più, sì
È ora di fare il check-in con il mio ego
Prova a vivere e lascia perdere
Ma è più facile a dirsi che a farsi, te lo dico ora
Tesoro, metti giù il telefono
Non mi guarderai negli occhi adesso?
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto sorridere
Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Non lo sappiamo più
Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Semplicemente non amiamo più
Mia mamma mi ha detto, non gettare odio in giro
Perché c'è spazio per tutti noi in questo mondo
Ci siamo incontrati, le mie sorelle e i miei fratelli
Quindi prendi il tuo amore e diffondilo tutto intorno
Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Non lo sappiamo più
Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Semplicemente non amiamo più
Quindi dammi quell'amore
Dammi quella pace ora
Dammi quella fiducia
Dammi quell'amorevole, bambina
Mostrami quella speranza, sì
Mostrami quella gioia ora
Mostrami quell'amore
Mostrami che amorevole, bambina
Cosa è successo a questo mondo?
Non lo sappiamo più
Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Semplicemente non amiamo più
Eh, sì
Chi lo farà?
Sì
Chi lo farà?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
(Sì)
Chi lo farà?
Chi lo farà?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
Chi lo farà?
Chi lo farà?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
Chi lo farà?
Chi lo farà?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
Chi lo farà?
Chi lo farà?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
(Sì)
Chi lo farà?
Chi lo farà?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
(Sì)
Chi lo farà?
Chi lo farà?
(Dimmi, sì)
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
Chi lo farà?
Chi lo farà?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?
Chi lo farà, chi lo farà se non lo facciamo noi?
Chi lo farà se non lo facciamo noi?