Traduzione del testo della canzone It Ain't Easy - Muddy Magnolias

It Ain't Easy (originale)

I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
You got me feeling a way
You pull me in and then you push me away
I’m feeling high, I’m feeling low
And I don’t know which way to go
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
I wish I didn’t know my heart could doubt you
I wish I wouldn’t let my love surround you
But it ain’t easy without you
When I look into your eyes
I can’t get over what I’m feeling deep inside
Because all I see is every light
But all I want is you tonight
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you (Now that I’ve found you)
I wish I didn’t know my heart could doubt you
I wish I wouldn’t let my love surround you
But it ain’t easy without you (Now that I’ve found you)
I just need you to feel me
And touch me
Won’t you see me?
Heal me
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
Now that I’ve found you, baby
Easy (Without you)
Now that I’ve found you
It ain’t easy without you
It ain’t easy now that I’ve found you, uh
No, no, no, no
No, no, no, no

It Ain't Easy (traduzione)

Vorrei che non mi importasse così tanto di te
Vorrei poter vivere la mia vita senza di te
Ma non è facile senza di te
Mi hai fatto sentire in un modo
Mi tiri dentro e poi mi spingi via
Mi sento in alto, mi sento in basso
E non so da che parte andare
Vorrei che non mi importasse così tanto di te
Vorrei poter vivere la mia vita senza di te
Ma non è facile senza di te
Vorrei non sapere che il mio cuore potrebbe dubitare di te
Vorrei non lasciare che il mio amore ti circondi
Ma non è facile senza di te
Quando guardo nei tuoi occhi
Non riesco a superare ciò che sento nel profondo
Perché tutto ciò che vedo è ogni luce
Ma tutto ciò che voglio sei tu stasera
Vorrei che non mi importasse così tanto di te
Vorrei poter vivere la mia vita senza di te
Ma non è facile senza di te (ora che ti ho trovato)
Vorrei non sapere che il mio cuore potrebbe dubitare di te
Vorrei non lasciare che il mio amore ti circondi
Ma non è facile senza di te (ora che ti ho trovato)
Ho solo bisogno che tu mi senta
E toccami
Non mi vedrai?
GUARISCIMI
Vorrei che non mi importasse così tanto di te
Vorrei poter vivere la mia vita senza di te
Ma non è facile senza di te
Vorrei che non mi importasse così tanto di te
Vorrei poter vivere la mia vita senza di te
Ma non è facile senza di te
Ora che ti ho trovata, piccola
Facile (senza di te)
Ora che ti ho trovato
Non è facile senza di te
Non è facile ora che ti ho trovato, uh
No, no, no, no
No, no, no, no