Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Muddy Magnolias

Take Me Home (originale)

Is there anybody looking to find me
Before these walls start closing in?
Out there in the distance at the edge of existence
Can you hear me crying in the wind?
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled to my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
The wail of a whisper, the sound of a sinner
Echoes through my aching bones
No moon in my eyes, just blue in the by and by
No heart to hang my trouble on
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled by my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Oh, won’t you take me home?
Home, take me home
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled to my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
Is there anybody looking to find me
Before these walls start closing in?

(traduzione)

C'è qualcuno che sta cercando di trovarmi
Prima che questi muri inizino a chiudersi?
Là fuori, in lontananza, al limite dell'esistenza
Riesci a sentirmi piangere nel vento?
Ho bisogno di amore alla luce di mille soli
Ho bisogno di speranza come l'acqua che piove sulla mia anima
Ho corso, incatenato al mio amore
E mi chiedo quando sarà finita dove saremmo andati
La notte è fredda, sono da solo, portami a casa
La notte è fredda, sono tutto solo, ho bisogno di qualcuno da tenere
Portami a casa
Il lamento di un sussurro, il suono di un peccatore
Echeggia attraverso le mie ossa doloranti
Nessuna luna nei miei occhi, solo blu nel tempo
Nessun cuore a cui appendere i miei problemi
Ho bisogno di amore alla luce di mille soli
Ho bisogno di speranza come l'acqua che piove sulla mia anima
Ho corso, incatenato dal mio amore
E mi chiedo quando sarà finita dove saremmo andati
La notte è fredda, sono da solo, portami a casa
La notte è fredda, sono tutto solo, ho bisogno di qualcuno da tenere
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Oh, non mi porterai a casa?
A casa, portami a casa
Ho bisogno di amore alla luce di mille soli
Ho bisogno di speranza come l'acqua che piove sulla mia anima
Ho corso, incatenato al mio amore
E mi chiedo quando sarà finita dove saremmo andati
La notte è fredda, sono da solo, portami a casa
La notte è fredda, sono tutto solo, ho bisogno di qualcuno da tenere
Portami a casa
C'è qualcuno che sta cercando di trovarmi
Prima che questi muri inizino a chiudersi?