| Il y a papa dans la ville d’Athènes
| C'è papà nella città di Atene
|
| Une fille papa qui a mon amour sur ses lèvres
| Un papà con il mio amore sulle labbra
|
| Elle dit comme ça qu’il y a des inconnus qui s’aiment
| Dice così che ci sono estranei che si amano
|
| Et moi vraiment j’espère pas qu’elle traîne
| E non spero davvero che se ne vada in giro
|
| Et qu’un jour elle me trouvera
| E che un giorno mi troverà
|
| Elle a saisi l'éternelle dans ses yeux
| Catturò l'eterno nei suoi occhi
|
| Qui m’emmènent en voyage
| Chi mi porta in viaggio
|
| À peine je la vois je craque
| Appena la vedo mi rompo
|
| Elle emmène encore un peu de c qu’on a vécu avant
| Si prende ancora un po' di quello che abbiamo passato prima
|
| Et elle dit comme ça qu’il y a ds gens qui s’aiment
| E dice così che ci sono persone che si amano
|
| Moi j’espère qu’un jour elle me trouvera
| Spero che un giorno mi troverà
|
| Dans la ville d’Athènes, il y a papa
| Nella città di Atene c'è papà
|
| Une dame qui m’aime
| Una signora che mi ama
|
| Elle dit comme ça que quand deux cœurs s’aiment
| Dice così quando due cuori si amano
|
| Ils font papa briller les éternels
| Fanno brillare papà gli eterni
|
| Moi j’espère que toujours elle restera | Spero che rimanga sempre |