Traduzione del testo della canzone Magnolia - Muddy Monk

Magnolia (originale)

J'étais pas vraiment sûr d’avoir encore envie
Si on quitte ses rêves, comment c’est la vie?
J’ai fait des détours, presque mort sur la grêle
J’ai donné des coups pour briser mes chaînes
Pour voir s’ouvrir, mon Magnolia joli
Pour voir fleurir, mon Magnolia chéri
Pour voir rougir, mon Magnolia joli
Pour voir s’ouvrir, mon Magnolia chéri
Elle est pas vraiment sûre d’avoir encore envie
Si elle quitte ses rêves, comment c’est la vie?
Elle a fait des détours, presque morte sur la grêle
Elle a donnée des coups pour briser ses chaînes
Pour voir s’ouvrir, son Magnolia joli
Pour voir fleurir, son Magnolia chéri
Pour voir rougir, son Magnolia joli
Pour voir s’ouvrir, son Magnolia chéri

(traduzione)

Non ero davvero sicuro di volerlo ancora
Se lasci i tuoi sogni, com'è la vita?
Ho fatto delle deviazioni, sono quasi morto sotto la grandine
Ho preso a calci per spezzare le mie catene
Per vedere la mia bella Magnolia aprirsi
Per vedere sbocciare, mia cara Magnolia
Per vedere arrossire, mia bella Magnolia
Da vedere aperta, mia cara Magnolia
Non è davvero sicura di volere ancora
Se lascia i suoi sogni, come va la vita?
Ha preso deviazioni, è quasi morta sulla grandine
Calciava per spezzare le catene
Per vedere la sua bella Magnolia aprirsi
Per vedere sbocciare la sua amata Magnolia
Per vedere arrossire, è bella Magnolia
Per vedere la sua amata Magnolia aprirsi