Traduzione del testo della canzone My Babe - Muddy Waters, Bo Diddley, Little Walter

My Babe (originale)

My baby don’t stand no cheating, my babe
Oh yeah she don’t stand no cheating, my babe
Oh yeah she don’t stand no cheating
She don’t stand none of that midnight creeping
My babe, true little baby, my babe
My babe, I know she love me, my babe
Oh yes, I know she love me, my babe
Oh yes, I know she love me
She don’t do nothing but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe
My baby don’t stand no cheating, my babe
Oh no, she don’t stand no cheating, my babe
Oh no, she don’t stand no cheating
Everything she do she do so pleasing
My babe, true little baby, my babe
My baby don’t stand no fooling, my babe
Oh yeah, she don’t stand no fooling, my babe
Oh yeah, she don’t stand no fooling
When she’s hot there isn’t no cooling
My babe, true little baby, my babe
She’s my baby (true little baby)

(traduzione)

Il mio bambino non sopporta i tradimenti, il mio bambino
Oh sì, non sopporta i tradimenti, piccola
Oh sì, non sopporta i tradimenti
Non sopporta niente di quella mezzanotte strisciante
Mia piccola, vera piccola bambina, mia piccola
Mia piccola, so che mi ama, la mia piccola
Oh sì, so che mi ama, la mia piccola
Oh sì, so che mi ama
Non fa altro che baciarmi e abbracciarmi
Mia piccola, vera piccola bambina, mia piccola
Il mio bambino non sopporta i tradimenti, il mio bambino
Oh no, non sopporta i tradimenti, piccola
Oh no, non sopporta i tradimenti
Tutto ciò che fa lo fa in modo piacevole
Mia piccola, vera piccola bambina, mia piccola
Il mio bambino non sopporta gli inganni, il mio bambino
Oh sì, non sopporta gli inganni, piccola
Oh sì, non sopporta gli inganni
Quando è calda non c'è raffreddamento
Mia piccola, vera piccola bambina, mia piccola
Lei è la mia piccola (vera piccola bambina)