| I don’t believe in one big harmony
| Non credo in una grande armonia
|
| That stuff ain’t for a boy like me
| Quella roba non è per un ragazzo come me
|
| No no no
| No no no
|
| Just give me that beat — a nasty drive
| Dammi solo quel ritmo: una brutta guida
|
| Something that makes me feel
| Qualcosa che mi fa sentire
|
| More alive
| Più vivo
|
| I’m all alone I’ve got nothing to lose
| Sono tutto solo, non ho niente da perdere
|
| Just me, the guitar singing the blues
| Solo io, la chitarra che canta il blues
|
| Please ask your God to save me
| Per favore, chiedi al tuo Dio di salvarmi
|
| And send me his favorite melody
| E mandami la sua melodia preferita
|
| … To me
| … Per me
|
| Cause I’m
| Perché sono
|
| Singing
| Cantando
|
| Swinging
| Oscillante
|
| Singing
| Cantando
|
| The blues away
| Il blues via
|
| When I’m lost and out of my mind
| Quando sono perso e fuori di testa
|
| It’s just me and my guitar playing into the night
| Siamo solo io e la mia chitarra che suoniamo nella notte
|
| Please ask your God to save me
| Per favore, chiedi al tuo Dio di salvarmi
|
| Ask your God to come and save me
| Chiedi al tuo Dio di venire a salvarmi
|
| Cause I’m
| Perché sono
|
| Singing
| Cantando
|
| Swinging
| Oscillante
|
| Singing
| Cantando
|
| The blues away…
| Il blues via...
|
| Save me, persuade me
| Salvami, persuadimi
|
| With the sound of your melody
| Con il suono della tua melodia
|
| I’m singing the blues away | Sto cantando via il blues |