Traduzione del testo della canzone Mugiboogie - Mugison

Mugiboogie (originale)

I love the way she is looking at me
Like I was a fruit hanging in her tree
The way she moves her hips
The way she wets her lips
I love the way that girl is looking at me
I love the way she is looking at me
Those sea green eyes are drowning me
Her smile is more like a dare
Never seen that electric stare
Love the way that woman is looking at me
You can’t stop, can’t even try
Get around that beat;
I can see it in your eye
The way you’re tapping your feet
Looking oh so sweet
Say you never dance — you never move
I’ve seen the way you’re tapping to my groove
Girl you’re teasing so
Feel like I’m about to explode
Don’t make a fool out of me …

Mugiboogie (traduzione)

Amo il modo in cui mi sta guardando
Come se fossi un frutto appeso al suo albero
Il modo in cui muove i fianchi
Il modo in cui si bagna le labbra
Amo il modo in cui quella ragazza mi sta guardando
Amo il modo in cui mi sta guardando
Quegli occhi verde mare mi stanno annegando
Il suo sorriso è più simile a una sfida
Mai visto quello sguardo elettrico
Adoro il modo in cui quella donna mi sta guardando
Non puoi fermarti, non puoi nemmeno provarci
Aggira quel ritmo;
Posso vederlo nei tuoi occhi
Il modo in cui ti batti i piedi
Sembrando così dolce
Dì che non balli mai: non ti muovi mai
Ho visto il modo in cui stai toccando il mio solco
Ragazza, stai prendendo in giro così
Mi sento come se stessi per esplodere
Non fare di me uno stupido...