Traduzione del testo della canzone Salt - Mugison

Salt (originale)

You know, she killed me Took me down to the sea
And killed me Don’t know why it happened
We used to go there
Me and my mum, but she…
Like when you light a match
A click, and she was on fire
We used to build castles
Down there, whole empires
We placed the crabs as guardians
And tiny little birds come and visit
She pulled my hair
And dragged me in to the sea
Don’t know why she did it While she did it she sang like a violin
Like a violin…
My name is Salt
I’m the reason there is salt in the sea
And I’m the reason there is salt in you tears
That’s how I come back
Like boiling water, everything will evaporate
Dissolve and disappear
I’ll be there as a taste on your cheek
So you can remember those that are gone

Salt (traduzione)

Sai, mi ha ucciso, mi ha portato giù al mare
E mi ha ucciso Non so perché è successo
Ci andavamo
Io e mia mamma, ma lei...
Come quando accendi un fiammifero
Un clic e lei era in fiamme
Costruivamo castelli
Laggiù, interi imperi
Abbiamo posizionato i granchi come guardiani
E piccoli uccellini vengono a trovarci
Mi ha tirato i capelli
E mi ha trascinato in mare
Non so perché l'ha fatto mentre lo ha fatto ha cantato come un violino
Come un violino...
Il mio nome è Sale
Sono la ragione per cui c'è sale nel mare
E io sono la ragione per cui c'è sale nelle tue lacrime
È così che torno
Come l'acqua bollente, tutto evaporerà
Dissolvi e sparisci
Sarò lì come un assaggio sulla tua guancia
Così puoi ricordare quelli che sono scomparsi