Traduzione del testo della canzone The Pathetic Anthem - Mugison

The Pathetic Anthem (originale)

Every performer is a preacher
— we need to make a living
By giving a piece of the pie
Look me in the eye — tell me you believing
Every performer is a preacher
Yeah we need to be adored
We’d say it’s giving and getting love
But there are worms in this old dove
Where there are 2 and 2 together
They start point their hand
We’re good — them bad
We’re glad — them sad
It’s all one — pretending
Some are really good in their preaching
Make me forget — all is respect
Fake untill you make the perfect mistake
And then hustle until your backbone brakes
Every performer is a preacher
But some I think are for real
Solid like brick or steel
The ones that make you feel
You got more love to give

The Pathetic Anthem (traduzione)

Ogni artista è un predicatore
— dobbiamo guadagnarci da vivere
Dando un pezzo di torta
Guardami negli occhi, dimmi che credi
Ogni artista è un predicatore
Sì, dobbiamo essere adorati
Diciamo che è dare e ricevere amore
Ma ci sono vermi in questa vecchia colomba
Dove ci sono 2 e 2 insieme
Iniziano a puntare la mano
Siamo bravi, loro cattivi
Siamo felici, loro sono tristi
È tutto uno: fingere
Alcuni sono davvero bravi nella predicazione
Fammi dimenticare - tutto è rispetto
Falsa finché non commetti l'errore perfetto
E poi datti da fare finché la tua spina dorsale non si rompe
Ogni artista è un predicatore
Ma alcuni credo siano reali
Solido come il mattone o l'acciaio
Quelli che ti fanno sentire
Hai più amore da dare