Traduzione del testo della canzone Капитаны - МультFильмы

Капитаны (originale)

Просто шоссе, автомобилисты, с другой стороны с рекламами листки
Рассылала с почтой, в письмах оттуда сюда, они летели как птицы
Аэролистья со всей планеты, все новости вместе в одном конверте
Мне не нужны — знать бы только, ветрено ли там, градусов сколько, где ты?
Скажи разводят ли там мосты, до неба долетает ли дым, мне тоже нет дела.
Прячешь ли ты там в рукава руки, от холода и скуки?
Ломай телефоны вот они всё стёрты, стерпят всё провода и конверты
20 секунд пробьёт меж-город, чтобы уснуть спроси меня ты: «Как ты?»
В мерцание ночных телеэфиров, прятал я глаза устало
Уходили капитаны, в голубые океаны
Плачут девушки с причалов, позабыли не узнали капитанов
Слишком старыми, усталыми стали они
Снова шоссе, автомобилисты, с другой стороны с рекламами листы
Рассылала с почтой, в письмах оттуда сюда, они летели как птицы
Аэролистья со всей планеты, все новости вместе в одном конверте
Мне не нужны знать бы только, ветрено ли там градусов сколько, где ты?

Капитаны (traduzione)

Solo un'autostrada, automobilisti, invece con volantini pubblicitari
L'ho inviato per posta, in lettere da lì a qui, volavano come uccelli
Aerofoglie da tutto il pianeta, tutte le novità insieme in un'unica busta
Non ho bisogno di sapere se c'è vento lì, quanti gradi, dove sei?
Dimmi se lì si stanno costruendo ponti, se il fumo raggiunge il cielo, non importa nemmeno a me.
Nascondi le mani nelle maniche dal freddo e dalla noia?
Rompi i telefoni, ora sono tutti cancellati, sopporteranno tutti i fili e le buste
20 secondi colpiranno l'inter-city per addormentarmi chiedimi: "Come stai?"
Nello sfarfallio delle trasmissioni televisive notturne, nascondevo stancamente gli occhi
I capitani sono andati negli oceani blu
Le ragazze piangono dai moli, si sono dimenticate di non riconoscere i capitani
Sono troppo vecchi e stanchi
Di nuovo autostrada, automobilisti, dall'altra parte con i fogli pubblicitari
L'ho inviato per posta, in lettere da lì a qui, volavano come uccelli
Aerofoglie da tutto il pianeta, tutte le novità insieme in un'unica busta
Non ho bisogno di sapere se c'è vento lì, quanti gradi, dove sei?