Traduzione del testo della canzone Ленинградское небо - МультFильмы

Ленинградское небо (originale)

Шел в перекрестках грязных улиц
К мягким тапкам моим не прилипала земля
Паруса рукавов рубашек в ленинградское небо
Поднимали меня
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Уже некуда выше да к тому же пора
Возвращаться домой домой
Царапали плечи высокие стены
И утренние дворы разрезали их тени,
А за тоской городских окраин
Кубики дач стреляли в меня кострами
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Я хватался за крыши
Пролетая сквозь пятна ночных фонарей

(traduzione)

Camminò all'incrocio di strade sporche
La terra non si è attaccata alle mie morbide pantofole
Vele di maniche di camicie nel cielo di Leningrado
mi ha sollevato
E mi ha lanciato il vento in faccia
Gocce di pioggia sabbia e insetti
Guardando la città, ho riconosciuto nelle case
Conoscenze a lungo dimenticate
Già da nessuna parte più in alto e inoltre, è ora
Tornando a casa a casa
Alti muri graffiavano le spalle
E i cortili mattutini erano tagliati dalle loro ombre,
E dietro la nostalgia delle periferie cittadine
Cubi di dacie mi hanno sparato dei falò
E mi ha lanciato il vento in faccia
Gocce di pioggia sabbia e insetti
Guardando la città, ho riconosciuto nelle case
Conoscenze a lungo dimenticate
Ho afferrato i tetti
Volare attraverso i punti delle luci notturne