Traduzione del testo della canzone Serious Time - Mungo's Hi-Fi, YT

Serious Time (originale)

Serious Time
This a serious time
You better mind who you walk, where you walk
Who you walking with
Better know your line
'Cause certain place I know you can’t walk a nighttime
Give me now
This a serious time
There is no time to waste and no time to mess around
This is your time to shine
Never let nobody ever hold you down
'Cause things have a way out there
Looks like it getting rougher every day out there
Less chance and less work and less pay out there
Still the prices go up same way out there
And you see no big sky, be gray out there
'Cause you can’t tell no one to pay out there
Even the playground, the kids can’t even play out there
Come on, I shot the roller, I shot you out there
This a serious time
You better mind who you walk, where you walk
Who you walking with
Better know your line
'Cause certain place I know you can’t walk a nighttime
Give me now
This a serious time
And all over the world lonely people feeling it
Better stay on your grind
You better keep moving, that’s what you dealing with
Reminded hard times made ours right
But hard times and war crimes and gun crimes
And chalk lines, cause they got so much grind
Were only here for a short time
When I leave I kiss my family and say I love them
Because it could be the last time
…I guess Im sensing international
I guess Im sensing international
I guess Im sensing international
I guess Im sensing international
Momma dont wanna see me walk in with you
Momma dont wanna see me talkin to you
She said youre lazy, well, drivin me crazy
You left me with a baby
You left me all alone
Momma was right
So when you see her comin
You better run, run, run, run
You better run, run, run, run
Yes, momma was right
So when you see her comin
You better run, run, run, run
You better run, run, run, run
Dont come here in my neighborhood
Everybody knows youre no good
Momma says youre a fool
So dont come again in my neighborhood
Dont come again in my yard
That situation s got too far
Momma got a gun and a car
You better not come again
She said youre lazy
Shes drivin me crazy
You left me with a baby
You left me all alone
Momma was right
So when you see her comin
You better run, run, run, run
You better run, run, run, run
Yes, momma was right
So when you see her comin
You better run, run, run, run
You better run, run, run, run

(traduzione)

Tempo serio
Questo è un periodo serio
Faresti meglio a badare a chi cammini, dove cammini
Con chi stai camminando
Meglio conoscere la tua linea
Perché in un posto so che non puoi camminare di notte
Dammelo adesso
Questo è un periodo serio
Non c'è tempo da perdere né tempo da perdere
Questo è il tuo momento di brillare
Non permettere mai a nessuno di trattenerti
Perché le cose hanno una via d'uscita
Sembra che diventi ogni giorno più duro là fuori
Meno possibilità e meno lavoro e meno paga là fuori
Tuttavia, i prezzi salgono allo stesso modo là fuori
E non vedi un grande cielo, sii grigio là fuori
Perché non puoi dire a nessuno di pagare là fuori
Anche nel parco giochi, i bambini non possono nemmeno giocare là fuori
Dai, ho sparato al rullo, ti ho sparato là fuori
Questo è un periodo serio
Faresti meglio a badare a chi cammini, dove cammini
Con chi stai camminando
Meglio conoscere la tua linea
Perché in un posto so che non puoi camminare di notte
Dammelo adesso
Questo è un periodo serio
E in tutto il mondo le persone sole lo sentono
È meglio che continui a lavorare
Faresti meglio a continuare a muoverti, ecco di cosa hai a che fare
I tempi difficili ricordati hanno reso i nostri giusti
Ma tempi duri e crimini di guerra e crimini con armi da fuoco
E le linee di gesso, perché hanno così tanto macinato
Siamo stati qui solo per poco tempo
Quando esco, bacio la mia famiglia e dico che li amo
Perché potrebbe essere l'ultima volta
... Immagino di avere una sensazione internazionale
Immagino di avere una sensazione internazionale
Immagino di avere una sensazione internazionale
Immagino di avere una sensazione internazionale
La mamma non vuole vedermi entrare con te
La mamma non vuole vedermi parlare con te
Ha detto che sei pigro, beh, mi fai impazzire
Mi hai lasciato con un bambino
Mi hai lasciato tutto solo
La mamma aveva ragione
Quindi quando la vedi arrivare
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Sì, la mamma aveva ragione
Quindi quando la vedi arrivare
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Non venire qui nel mio quartiere
Tutti sanno che non sei bravo
La mamma dice che sei uno stupido
Quindi non venire più nel mio quartiere
Non venire più nel mio cortile
Quella situazione è andata troppo oltre
La mamma ha una pistola e una macchina
Faresti meglio a non venire di nuovo
Ha detto che sei pigro
Mi sta facendo impazzire
Mi hai lasciato con un bambino
Mi hai lasciato tutto solo
La mamma aveva ragione
Quindi quando la vedi arrivare
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Sì, la mamma aveva ragione
Quindi quando la vedi arrivare
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre