Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Mungo's Hi Fi, Eva Lazarus, Mungo's Hi-Fi, Eva Lazarus

Amsterdam (originale)

Broke up with my man and went to Amsterdam alone
So I packed a bag and I called a cab, I switched off my phone
Empty chair next to me, just my luck window seat
I’m already loving being on my own
I’m already loving being all alone
In a little cafe with a little high grade, maybe it’s a little too strong
But when in Rome l, I do as the Romans do build me up a spliff or two
Inhale exhale say hi — hi — to the new
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
If you’re waiting for the smoke to clear keep waiting
My whole week Is eating nuff origami preeing paintings
I will never feel alone, jamming with Van Gough and Frida Kahlo
Bun the stress and bun the trouble, floating around the city save up in this
bubble
You couldn’t burst if you tried, hate to say it to you killed my vibe You
killed my vibe and harshed my buzz
Life is blessed, till there was us
Rode until the wheels fell off, crushed the whole thing into dust
Dug a hole, buried us nothing left to reconstruct
Last few months were kinda dead, saltiness the sourness
Them kind of flavours ain’t the one, need some seasoning some rum Need to jet,
needed fun, need to do it on my ones
Need to get you off my cloud, heaviness it brings us down
Put some space between us, then put the sea between us, cool of this heat
between us
I wasn’t wrong was right to leave us, behind
Been kinda low and I needed to climb
Hurt for a second but giving it time, I am on my j’s and it’s feeling so nice
'Dam's a healer booked a flight
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Part timer in the city, set the trail ablaze
Eyelids kind of heavy but I’m wide-awake
Broken from the day we had to separate
But I’m feeling so much better now I’m miles away
In a haze lose myself for days
Find myself again boarding on a plane hungry for a change
Little change of scene, colour it in green
Sprinkle it with herbs
Happy in my world never been better
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you
Needed to get lifted
Needed to get lifted after you

(traduzione)

Ho rotto con il mio uomo e sono andato ad Amsterdam da solo
Così ho fatto le valigie e ho chiamato un taxi, ho spento il telefono
Sedia vuota accanto a me, solo il mio posto vicino al finestrino della fortuna
Amo già essere da solo
Amo già essere tutto solo
In un piccolo caffè con un voto un po' alto, forse è un po' troppo forte
Ma quando a Roma I, faccio come i romani mi costruiscono una canna o due
Inspira espira saluta — ciao — al nuovo
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Se stai aspettando che il fumo si dirada, continua ad aspettare
La mia intera settimana è mangiare dipinti di origami nuff preeing
Non mi sentirò mai solo, suonando con Van Gough e Frida Kahlo
Elimina lo stress e elimina i problemi, fluttuando per la città risparmia in questo
bolla
Non potresti scoppiare se ci provassi, odio dirlo a hai ucciso la mia vibrazione tu
ha ucciso la mia vibrazione e asprezzato il mio ronzio
La vita è benedetta, finché non c'eravamo noi
Cavalcò finché le ruote non caddero, frantumò il tutto in polvere
Scavato una buca, non ci ha seppellito più niente da ricostruire
Gli ultimi mesi sono stati un po' morti, la salsedine l'acidità
Quel tipo di sapori non è quello giusto, hanno bisogno di un po' di condimento un po' di rum Necessità di gettare,
avevo bisogno di divertimento, ho bisogno di farlo sui miei
Ho bisogno di toglierti dalla mia nuvola, la pesantezza ci abbatte
Metti un po' di spazio tra di noi, poi metti il ​​mare tra di noi, fresco di questo caldo
tra di noi
Non ho sbagliato, era giusto lasciarci indietro
Sono stato un po' basso e avevo bisogno di arrampicarmi
Ferito per un secondo, ma dandogli il tempo, sono in js ed è così bello
"Dam è un guaritore prenotato un volo
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Part timer in città, incendia il sentiero
Le palpebre sono un po' pesanti ma io sono completamente sveglio
Rotto dal giorno in cui ci siamo dovuti separare
Ma mi sento molto meglio ora che sono a miglia di distanza
In una foschia mi perdo per giorni
Mi ritrovo a salire su un aereo affamato di cambiamento
Piccolo cambiamento di scena, colorala di verde
Cospargilo con le erbe aromatiche
Felice nel mio mondo non è mai stato migliore
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te
Necessario per essere sollevato
Necessario per essere sollevato dopo di te