Traduzione del testo della canzone Bird - Munly & The Lupercalians

Bird (originale)

I’m a little butcher bird whose kin has lit away
I came out of my egg and I found no family
Left all alone my feathers fell from me
I had to teach myself, teach myself to sing…
Here’s how I taught me.
Looooo
Now I whisper hard into ear of the Scarebeast
He’s my bestest friend but he’s yet to answer me
Petr sidles up he wants to befriend me
His gall is large
I’m jealous of his family…
It makes me sing…
Looooo
My best friends found his work to scare,
makes parchment sound when I preen his hair,
I sit his shoulder as if I am a miracle.
I’d lift Scarebeast up to the sky,
If he would only teach me how to fly,
We’d take my feathers and pay them to Aurelias.
Aurelias say he’s not that type,
To work behind the other twos unkind,
He admires my love but my bodys payment ain’t enough.
Since Aurelias say he cannot help me
I’ll find a new way to help my bestest friend Scarebeast
Scare, you don’t question my comforting
You’ve no truck with discussion so my help to you I sing…
It’s Comforting…

Bird (traduzione)

Sono un uccellino da macellaio i cui parenti si sono spenti
Sono uscito dal mio uovo e non ho trovato una famiglia
Lasciato tutto solo, le mie piume sono cadute da me
Ho dovuto insegnare a me stesso, insegnare a me stesso a cantare...
Ecco come mi sono insegnato.
Looooo
Ora sussurro forte all'orecchio dello Spaventapasseri
È il mio migliore amico ma deve ancora rispondermi
Petr si alza di soppiatto, vuole fare amicizia con me
Il suo fiele è grande
Sono geloso della sua famiglia...
Mi fa cantare...
Looooo
I miei migliori amici hanno trovato il suo lavoro spaventoso,
emette un suono di pergamena quando gli accomodo i capelli,
Mi siedo sulla sua spalla come se fossi un miracolo.
Solleverei lo Spaventapasseri al cielo,
Se solo mi insegnasse a volare,
Prendiamo le mie piume e le paghiamo ad Aurelia.
Aurelia dice che non è quel tipo,
Per lavorare dietro gli altri due scortesi,
Ammira il mio amore ma il pagamento del mio corpo non è abbastanza.
Dal momento che Aurelia dice che non può aiutarmi
Troverò un nuovo modo per aiutare il mio migliore amico Spaventapasseri
Spaventa, non metti in dubbio il mio conforto
Non hai un camion con le discussioni, quindi il mio aiuto per te canto...
è confortante...