Traduzione del testo della canzone Three Wise Hunters - Munly & The Lupercalians

Three Wise Hunters (originale)

You’ve called for Three Hunters, Three Hunters are we
And you do tempt us to be your Three Kings
We’ve hunted in Egypt, Greece, and Norway
And we can replenish you of your freedom
And we can set you people free
But you must accept our offering
Now let us introduce what we bring
I’m Marcus Aurelius, I’m the King of the Sky,
I give you every stolen bird feather
Use them to wipe the pity from your eyes
I’ll fly them to heaven to take away your pain
My subjects will carry your feathers forever
your pain will be so far out of your reach
I’m Marcus Aurelius and this is my offering
I offer to you to be your First King
I am Lucius, the King of the Water
I offer you the fat and the oil of the pickerel fish
I will flenser your fear off that congealed on yourselves
I’ll take your fear and rub you with unguent
In mouths my baleens will hold your fear in safe keeping
I am Lucius and this, this is my offering
I offer to you to be your Second King
My names is Jonas, call me Jonas Groan
Banished to the Underworld where I’m mostly alone
All I got is a backbone from some hellhound
I’m sorry but that’s all I found underground
Cold dark and lonely, I’ll never let you get as low as me
I’m Jonas Groan and this is my only offering
Don’t have to offer much to be only Third King
We are the Three Kings, we will keep you safe
we might hunt with a harness an ulu or arsenic
We’ll take your pity and fear that keeps you lowly
And if we accept your offering and take your beast far away
then we will rule as your Kings
We’ll start the hunt when you accede

Three Wise Hunters (traduzione)

Hai chiesto tre cacciatori, tre cacciatori siamo noi
E tu ci tenti a essere i tuoi Re Magi
Abbiamo cacciato in Egitto, Grecia e Norvegia
E noi possiamo reintegrarti della tua libertà
E noi possiamo rendere le persone libere
Ma devi accettare la nostra offerta
Ora presentiamo ciò che portiamo
Sono Marco Aurelio, sono il re del cielo,
Ti do ogni piuma di uccello rubata
Usali per pulire la pietà dai tuoi occhi
Li farò volare in paradiso per portare via il tuo dolore
I miei soggetti porteranno le tue piume per sempre
il tuo dolore sarà così lontano dalla tua portata
Sono Marco Aurelio e questa è la mia offerta
Ti offro di essere il tuo Primo Re
Sono Lucius, il Re dell'Acqua
Ti offro il grasso e l'olio del pesce pickerel
Allontanerò la tua paura da quella che si è congelata su di te
Prenderò la tua paura e ti sfregherò con unguento
In bocca i miei fanoni terranno la tua paura al sicuro
Io sono Lucius e questa, questa è la mia offerta
Ti offro di essere il tuo Secondo Re
Il mio nome è Jonas, chiamami Jonas Groan
Bandito negli inferi, dove sono per lo più solo
Tutto quello che ho è una spina dorsale di un segugio infernale
Mi dispiace ma è tutto ciò che ho trovato sottoterra
Freddo, buio e solitario, non ti permetterò mai di scendere come me
Sono Jonas Groan e questa è la mia unica offerta
Non devi offrire molto per essere solo il Terzo Re
Siamo i Tre Re, ti terremo al sicuro
potremmo cacciare con un'imbracatura un ulu o arsenico
Prenderemo la tua pietà e la tua paura che ti tengono umile
E se accettiamo la tua offerta e portiamo lontano la tua bestia
allora regneremo come i tuoi re
Inizieremo la caccia quando accederai