Traduzione del testo della canzone Cat - Munly & The Lupercalians

Cat (originale)

Be I jealous of the fear the nonsense the Wulf puts in you
But pity is off limits here
You put me in decent fear
I speed along the bowerpaths,
Through chokecherry scrub that wants me too…
It reaches out like Bedlam loons.
Cat call
Be I secretive to survive dog is lusting on my scent
I spray hard upon the bee hive, flies gather there, lay eggs inside
The Hunter breathes deep of my leavings, fly eggs fall in his pock-nose dents
The hive livens and hunts him down as I’ve sent
Be I willful with my manner, milk-full girls won’t make me crave
Be I small inside my stature unreasoned fear is what I’m after
Shrunken gut decides confusion bowerpaths
I won’t be swayed… less fly tricked and on me their eggs do lay
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human
Cat call
I have heard the she-cats calling compete and bark for my strut
I see Three Hunters now approaching
I can’t hide while she-cats sing
That boy he wants to be companioned but girls has got me in their rut…
Human feelings I can’t shut.
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human.

Cat (traduzione)

Sii geloso della paura che le sciocchezze che il Wulf mette in te
Ma la pietà è off limits qui
Mi hai messo in una paura decente
corro lungo i viottoli,
Attraverso uno scrub alla ciliegia soffocata che vuole anche me...
Raggiunge come gli svassi di Bedlam.
Chiamata del gatto
Essere riservati per sopravvivere al cane è desiderare il mio profumo
Spruzzo forte sull'alveare, le mosche si raccolgono lì, depongo le uova all'interno
Il cacciatore respira profondamente dei miei avanzi, le uova di mosca cadono nelle ammaccature del naso butterato
L'alveare si anima e lo dà la caccia come ho inviato
Sii ostinato con le mie maniere, le ragazze piene di latte non mi faranno desiderare
Essere piccolo dentro la mia statura, la paura irragionevole è ciò che cerco
L'intestino rimpicciolito decide i sentieri di confusione
Non mi lascerò influenzare... meno le mosche ingannate e su di me le loro uova depongono
L'aria cade di nuovo a terra
Questo gatto cade ed è vacillantemente umano
Chiamata del gatto
Ho sentito le gatte chiamare competere e abbaiare per il mio pavoneggiarsi
Vedo ora tre cacciatori che si avvicinano
Non posso nascondermi mentre cantano le gatte
Quel ragazzo vuole essere accompagnato, ma le ragazze mi hanno preso nella loro routine...
Sentimenti umani che non riesco a chiudere.
L'aria cade di nuovo a terra
Questo gatto cade ed è vacillantemente umano.