Traduzione del testo della canzone Yalnız Çiçek - Yıldız Tilbe

Yalnız Çiçek (originale)

O derin uçurumlarda açan
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Suç olur muydu
Seni bir kez koklayıp ölmek
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime
Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulur yanarım ben niye

Yalnız Çiçek (traduzione)

Che fiorisce in profonde scogliere
fiore solitario con spina velenosa
sarebbe un crimine
Per annusarti una volta e morire
Se fossi una tempesta, ti spezzerei la spina
Se tocco il tuo fiore con il cuore
Perché questo sguardo testardo nei miei occhi
lasciarsi andare
Lasciami andare nel mio paradiso
Sei di un clima diverso, che cura
Mi dispiace per te
Sono diventato pallido con il tuo desiderio
Tu sei un clima diverso.
amante orgoglioso e freddo
Perché vengo arrostito e brucio?