Traduzione del testo della canzone Delikanlım - Yıldız Tilbe

Delikanlım (originale)

Açılır sonsuz kere yoluna güllerim
Koparıp atsan da solmaz gönlüm nafile
Yokluğun soğuk, tenine susadı tenim
Üşüdüm, yorgan misali seril üstüme
Geceler boyu sevişmelerimiz bitmesin
Gölgesi düşsün saçlarına aşk ateşimin
Sakınıp sakla, güneşim ol, al ısıt beni
Yüzünün sıcak kokusu kalsın ellerimde
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım
Açılır sonsuz kere yoluna güllerim
Koparıp atsan da solmaz gönlüm nafile
Yokluğun soğuk, tenine susadı tenim
Üşüdüm, yorgan misali seril üstüme
Geceler boyu sevişmelerimiz bitmesin
Gölgesi düşsün saçlarına aşk ateşimin
Sakınıp sakla, güneşim ol, al ısıt beni
Yüzünün sıcak kokusu kalsın ellerimde
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım
Kalbim duraksız haykırışlarda
Ne yapsan ayrılamam senden asla
Hafife alma, aşk vurur insana
Bu kadar kolay sanma delikanlım

(traduzione)

Si apre infinite volte, rido a modo tuo
Anche se lo strappi e lo butti via, il mio cuore non svanirà
La tua assenza è fredda, la mia pelle ha sete della tua pelle
Ho freddo, sdraiati su di me come una trapunta
Facciamo l'amore tutta la notte
Lascia che l'ombra del mio amore cada sui tuoi capelli
Stai attento e nasconditi, sii il mio sole, prendimi e riscaldami
Lascia che il caldo profumo del tuo viso rimanga nelle mie mani
Il mio cuore grida incessantemente
Non importa quello che fai, non potrò mai lasciarti
Non prenderla alla leggera, l'amore colpisce le persone
Non pensare che sia così facile, ragazzo mio
Si apre infinite volte, rido a modo tuo
Anche se lo strappi e lo butti via, il mio cuore non svanirà
La tua assenza è fredda, la mia pelle ha sete della tua pelle
Ho freddo, sdraiati su di me come una trapunta
Facciamo l'amore tutta la notte
Lascia che l'ombra del mio amore cada sui tuoi capelli
Stai attento e nasconditi, sii il mio sole, prendimi e riscaldami
Lascia che il caldo profumo del tuo viso rimanga nelle mie mani
Il mio cuore grida incessantemente
Non importa quello che fai, non potrò mai lasciarti
Non prenderla alla leggera, l'amore colpisce le persone
Non pensare che sia così facile, ragazzo mio
Il mio cuore grida incessantemente
Non importa quello che fai, non potrò mai lasciarti
Non prenderla alla leggera, l'amore colpisce le persone
Non pensare che sia così facile, ragazzo mio
Il mio cuore grida incessantemente
Non importa quello che fai, non potrò mai lasciarti
Non prenderla alla leggera, l'amore colpisce le persone
Non pensare che sia così facile, ragazzo mio