Traduzione del testo della canzone California - Mureau

California (originale)

Spare me!
All the details!
You must have me confused?.
Drop this one.
like a bombshell.
DON’T FORGET!
All your friends back home!
We adore you,
you put this in the wrong hands.
Please come home.
What made you run?.
You put this distance between us both.
Who made you think.
That these miles will bring you home!
«Grab my hand and come with me across the state lines.»
«I'll be your peace when you need distraction.»
When the distance!
Starts grabing hold of you!
I’ll take this in my own hand,
Grab your shit!
Lets get you back to your real home for good.
I hate this distance between us.
What made you leave in the first place?.
Lend me your ears!
«I can’t wait t’get you back to California.
Live inside that dream where.
you never left town.»
«Grab my hand and come with me across the state lines.»
«I'll be your peace when you need distraction.»
This is the way t’say I LOVE YOU BOTH!
PLEASE!
come back home.
They’ll never love you like i do.
Friends are the family, you choose yourself!
«I can’t wait t’get you back to California,
Live inside that dream where.
you never left town.»
«Grab my hand and come with me across the state lines.»
«I'll be your peace when you need distraction.»

California (traduzione)

Risparmiami!
Tutti i dettagli!
Devi avermi confuso?.
Lascia cadere questo.
come una bomba.
NON DIMENTICARE!
Tutti i tuoi amici a casa!
Ti adoriamo,
l'hai messo nelle mani sbagliate.
Per favore, torna a casa.
Cosa ti ha fatto correre?
Metti questa distanza tra noi entrambi.
Chi ti ha fatto pensare.
Che queste miglia ti portino a casa!
«Prendi la mia mano e vieni con me attraverso i confini di stato.»
«Sarò la tua pace quando avrai bisogno di distrazione.»
Quando la distanza!
Inizia ad afferrarti!
Lo prenderò nelle mie mani,
Prendi la tua merda!
Ti riportiamo alla tua vera casa per sempre.
Odio questa distanza tra noi.
Cosa ti ha fatto partire in primo luogo?
Prestami le tue orecchie!
«Non vedo l'ora di riportarti in California.
Vivi dentro quel sogno dove.
non hai mai lasciato la città.»
«Prendi la mia mano e vieni con me attraverso i confini di stato.»
«Sarò la tua pace quando avrai bisogno di distrazione.»
Questo è il modo in cui ti amo entrambi!
PER FAVORE!
torna a casa.
Non ti ameranno mai come me.
Gli amici sono la famiglia, scegli te stesso!
«Non vedo l'ora di riportarti in California,
Vivi dentro quel sogno dove.
non hai mai lasciato la città.»
«Prendi la mia mano e vieni con me attraverso i confini di stato.»
«Sarò la tua pace quando avrai bisogno di distrazione.»