Traduzione del testo della canzone Intruders - Mureau

Intruders (originale)

Nobody panic here!..
I’ve seen their footsteps at my door
Show me evidence, show me what you b’lieve
I’ve never been so close t’the edge without looking down
I’ve got a fire b’neath my skin.
Let my mind expire
I’ve got a plan where nobody needs you
I’ll leave your body on a trail so no one knows.
How t’find you.
They got a way t’hold my feet down!
They want t’follow in my broken footsteps
They’ve come to break my stride and vision
They got a clever way t’chain me t’the ground!
They always get too close
They come along and ruin everything
Digging deeper into my skin.
Let my mind expire
I’ll build a fire and put it b’neath you
I’ll take a picture and I’ll remind everyone.
Where t’find you.
They want t’watch me feel my heart stop beating
Dear intruders, come find me at that line
This has to end t’day!
Dear intruders start running for cover quick
This has to end today
Just send them all away
Send them my way.
time keeps moving
They don’t deserve t’live, theres no time for those distractions
Time is running off, I’m getting ready t’fight them off
I’ll stand my ground, they always get too close and ruin everything
Surrounding me.
Dear intruders don’t ever cross that line
Without looking for a fight
Dear intruders start running for cover quick!
This has to end t’day
They always get too close, they come along and ruin everything
Digging deeper into my skin
Let my mind expire
I’ll build a fire and put it b’neath you
I’ll take a picture and remind everyone where t’find you

Intruders (traduzione)

Nessuno si fa prendere dal panico qui!..
Ho visto i loro passi alla mia porta
Mostrami prove, mostrami ciò che credi
Non sono mai stato così vicino al limite senza guardare in basso
Ho un fuoco sotto la mia pelle.
Lascia che la mia mente si esaurisca
Ho un piano in cui nessuno ha bisogno di te
Lascerò il tuo corpo su una traccia così nessuno lo sa.
Come ti trovo.
Hanno un modo per tenermi i piedi bassi!
Vogliono seguire le mie orme spezzate
Sono venuti per rompere il mio passo e la mia visione
Hanno un modo intelligente di incatenarmi a terra!
Si avvicinano sempre troppo
Arrivano e rovinano tutto
Scavando più a fondo nella mia pelle.
Lascia che la mia mente si esaurisca
Accenderò un fuoco e te lo metterò sotto
Scatterò una foto e la ricorderò a tutti.
Dove ti trovo.
Vogliono guardarmi sentire il mio cuore smettere di battere
Cari intrusi, venite a trovarmi a quella linea
Questo deve finire oggi!
Cari intrusi, cominciate a correre rapidamente ai ripari
Questo deve finire oggi
Mandali via tutti
Mandali a modo mio.
il tempo continua a scorrere
Non meritano di vivere, non c'è tempo per quelle distrazioni
Il tempo sta scadendo, mi sto preparando a combatterli
Rimarrò sulla mia posizione, si avvicinano sempre troppo e rovinano tutto
Mi circonda.
Cari intrusi, non oltrepassate mai quella linea
Senza cercare un combattimento
Cari intrusi, iniziate a correre ai ripari!
Questo deve finire oggi
Si avvicinano sempre troppo, arrivano e rovinano tutto
Scavando più a fondo nella mia pelle
Lascia che la mia mente si esaurisca
Accenderò un fuoco e te lo metterò sotto
Scatterò una foto e ricorderò a tutti dove trovarti