Traduzione del testo della canzone Castles In The Sky - Mureau

Castles In The Sky (originale)

If i could run!
Somewhere off in the darkness, I’d be fine
Crawl to safety
Take away the good things i have left
From a distant life, everything changed in an instant
I’ve known my mind t’play some tricks, what happened?
This world walks, I’ve seen it breathing in and out!
I love all the pulse that beats my heart
Here in my coma
I get to choose whats real and whats fake
I can’t accept this.
Here in my coma
I get to choose whats real and whats fake
They left without me, they’re gone too soon
A part of me can never feel safety.
If this is real!
I’ll wear the date across my chest
Why is it me!..
That has t’bury his best friend.
and continue
Somebody chose me
Let it out, let it all come t’me
Leave everybody with no sense of time
Suffocating like I’ve never been breathing
Why is it me?..
Who gets to live while they get death.
Enjoy your castles in.
THE SKY!
If this is real
I’ll wear the date across my chest
Why is it me?
(Why is it me!)
Who gets to live with so much death

Castles In The Sky (traduzione)

Se potessi correre!
Da qualche parte al buio, starei bene
Scansiona verso la sicurezza
Porta via le cose buone che mi sono rimaste
Da una vita lontana, tutto è cambiato in un istante
Sapevo che la mia mente non giocava brutti scherzi, cosa è successo?
Questo mondo cammina, l'ho visto respirare dentro e fuori!
Amo tutto il battito che batte il mio cuore
Qui nel mio coma
Posso scegliere cosa è reale e cosa è falso
Non posso accettarlo.
Qui nel mio coma
Posso scegliere cosa è reale e cosa è falso
Sono partiti senza di me, se ne sono andati troppo presto
Una parte di me non potrà mai sentirsi al sicuro.
Se questo è reale!
Indosserò la data sul petto
Perché sono io!...
Che ha seppellito il suo migliore amico.
e continua
Qualcuno ha scelto me
Lascialo uscire, lascia che venga tutto da me
Lascia tutti senza senso del tempo
Soffocante come se non avessi mai respirato
Perché sono io?...
Chi può vivere mentre loro muoiono.
Goditi i tuoi castelli.
IL CIELO!
Se questo è reale
Indosserò la data sul petto
Perché sono io?
(Perché sono io!)
Chi può vivere con così tanta morte