Traduzione del testo della canzone Vessel - Mureau

Vessel (originale)

SIT DOWN!
Never sit when you can STAND UP!
GET DOWN!
Never crawl when you can LAY DOWN!
Never stay awake,
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before.
it's gone for good!
You can’t have it all.
If you don’t go take it.
Someone else is.
Trying to steal it from you!
Times up!
None of your stories make you famous.
Show me!
Give everything you have,
Prove t’me your going to claim it.
(you can’t shake hands with a closed fist.)
OH!
Never stay awake.
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before it’s gone for good.
Sit down!
Never sit when you can STAND UP!
Get down!
Never crawl when you can.
STAND ON YOUR OWN TWO FEET!
Show me!
None of your stories make you famous.
Get down!
Give everything you have.
Stand on your own two feet.

(traduzione)

SEDERE!
Non sederti mai quando puoi alzarti in piedi!
SCENDERE!
Non gattonare mai quando puoi SDRAIARE!
Non stare mai sveglio,
Quando riesci a dormire.
C'è sempre una prossima volta,
Cogli l'attimo prima.
è andato per sempre!
Non puoi avere tutto.
Se non vai prendilo.
Qualcun altro lo è.
Sto cercando di rubarlo da te!
Tempo scaduto!
Nessuna delle tue storie ti rende famoso.
Fammi vedere!
Dai tutto quello che hai,
Dimostrami che lo rivendicherai.
(non puoi stringere la mano con un pugno chiuso.)
OH!
Non stare mai sveglio.
Quando riesci a dormire.
C'è sempre una prossima volta,
Cogli l'attimo prima che finisca per sempre.
Sedere!
Non sederti mai quando puoi alzarti in piedi!
Scendere!
Non gattonare mai quando puoi.
STAI IN PIEDI SUI TUOI DUE PIEDI!
Fammi vedere!
Nessuna delle tue storie ti rende famoso.
Scendere!
Dai tutto quello che hai.
Stai in piedi da solo.