Traduzione del testo della canzone La Plage - Murkage, Bipolar Sunshine

La Plage (originale)

Dickhead, you must be new here
We light up the sky like a new year
And what a band of brothers
Looking down on others
Like who the fuck are you
Like who the fuck are you?
And it’s on, so why wait?
And it’s on, so why wait?
They love us, we riot in their premise
It won’t be long 'til we get back from Paris
If you want your white Nike’s to stay clean
Come outta my scene
Please don’t quote YOLO to a Hindu
It’s more N.E.R.D.
we’re into
It feels fuckin sick to be doing this
And have all of my tight spars with me
Unplug from the bullshit quickly
Knead out all the knots and that’s me
Videos and stageshows avec un neuf neuf
Middle finger to that prick George Osborne
Still sippin on a icey tin with that drunken grin
Away game or home turf
Haters sting like fruit flies
Amassed drums that come in lion size
I still wonder why the world is wound so tight
But we gotta let go cos
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
Like no prisoners Murkage ting and again
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
No prisoners Murkage ting
All backstage most keen to meet Felix
Jackson fear three squared seek him
Roll in inked up women pins to the ceiling fiending
Double M tees and fascination
Taxi quick ting
Gyration tempts the humble kingpin
Conversation’s dead I could never mourn it
Talk’s for friends who talk to forbes and
Yeah I really do that shit
Flip dykes.com to my own music
Fake lesbians the grand unzip
That’s modern amusement
Rockstar life I do rockstar things
Parisian pics chicks crawling up walls with a mutant mystic shadow prince
She ninja powers, invading mountains
Playing my flute in the small hours
The stories buried, cuban flowers
My condolence, who’s about this
Selling dreams in a heaven that’s so cold
Rent a fate that ignorance owns though
Yeah!
I’m that arrogant kid
So narcissistic
Yeah !
I’m vintage goods
Another nasty misfit

La Plage (traduzione)

Testa di cazzo, devi essere nuovo qui
Illuminiamo il cielo come un nuovo anno
E che gruppo di fratelli
Guardando dall'alto in basso gli altri
Come chi cazzo sei
Tipo chi cazzo sei?
Ed è acceso, quindi perché aspettare?
Ed è acceso, quindi perché aspettare?
Ci amano, ci ribelliamo nella loro premessa
Non ci vorrà molto prima del nostro ritorno da Parigi
Se vuoi che le tue Nike bianche rimangano pulite
Esci dalla mia scena
Per favore, non citare YOLO a un indù
È più N.E.R.D.
siamo dentro
È dannatamente malato stare a farlo
E tieni con me tutti i miei tirapiedi
Scollegati rapidamente dalle cazzate
Impasta tutti i nodi e quello sono io
Video e spettacoli teatrali avec un neuf neuf
Dito medio a quel cazzo di George Osborne
Sorseggia ancora una lattina ghiacciata con quel sorriso da ubriaco
Partita in trasferta o in casa
Gli odiatori pungono come i moscerini della frutta
Tamburi ammassati che hanno le dimensioni di un leone
Mi chiedo ancora perché il mondo sia avvolto così stretto
Ma dobbiamo lasciarci andare perché
Siamo in una fase di Murkage
Siamo in una fase di Murkage
Siamo in una fase di Murkage
Come nessun prigioniero Murkage ting e ancora
Siamo in una fase di Murkage
Siamo in una fase di Murkage
Siamo in una fase di Murkage
Nessun prigioniero Murkage ting
Tutti nel backstage più desiderosi di incontrare Felix
Jackson teme tre al quadrato cercarlo
Arrotola le spille da donna inchiostrate fino al soffitto
Double M tee e fascino
Taxi veloce
La rotazione tenta l'umile boss
La conversazione è morta, non potrei mai piangerla
Talk è per gli amici che parlano con forbes e
Sì, faccio davvero quella merda
Sposta dykes.com sulla mia musica
Lesbiche finte la grande decompressione
Questo è un divertimento moderno
Vita da rockstar Faccio cose da rockstar
Pulcini parigini che si arrampicano sui muri con un principe ombra mistico mutante
Lei poteri ninja, invade le montagne
Suono il mio flauto nelle ore piccole
Le storie sepolte, i fiori cubani
Le mie condoglianze, a chi interessa
Vendere sogni in un paradiso così freddo
Affitta un destino che l'ignoranza possiede però
Sì!
Sono quel ragazzo arrogante
Così narcisista
Sì !
Sono merce vintage
Un altro brutto disadattato