Traduzione del testo della canzone Undisclosed Desires - Muse

Undisclosed Desires (originale)

I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied

Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine

Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Undisclosed Desires (traduzione)

So che hai portato addosso la notte del dolore
Ma non vorrei che tu ti celassi nell’ombra
Intorno a noi l’aria è gelida, priva di carezze
Non lascerò che ti sia negato il respiro

Balsamo lieve
Ti restituirò l'innocenza di fonte limpida
Dammi fiducia
Puoi abbandonarti al mio giuramento

Desidero placare la tempesta che ti ribolle nel petto
Voglio svelare che la tua bellezza è più del suo velo
Bramo scacciare i fantasmi che infestano il tuo passato
Voglio colmare i desideri celati nel tuo cuore in silenzio

Inganni chi ti ama con giochi di specchi
Che tu sia insieme peccato e divinità
Forse porti la colpa sulla pelle, come brina all’alba
Ma l’innocenza che possiedi è una gemma che mi appartiene

Appagami, ti prego
Mostrami il segreto, l’arte senza parola
Provocami come vento che danza sull’acqua
Tu sei la stella che attendo

Desidero placare la tempesta che ti ribolle nel petto
Voglio svelare che la tua bellezza è più del suo velo
Bramo scacciare i fantasmi che infestano il tuo passato
Voglio colmare i desideri celati nel tuo cuore in silenzio

Appagami, ti prego
Mostrami il segreto, l’arte senza parola
Dammi fiducia
Tu sei la stella che attendo

Desidero placare la tempesta che ti ribolle nel petto
Voglio svelare che la tua bellezza è più del suo velo
Bramo scacciare i fantasmi che infestano il tuo passato
Voglio colmare i desideri celati nel tuo cuore in silenzio