Traduzione del testo della canzone Plug in Baby - Muse

Plug in Baby (originale)

I’ve exposed your lies, baby
The underneaths no big surprise
now its time, for changing
to forget your love
And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving
Whoa
And my plug in baby
In unbroken virgin realities
I’m tired of living
Oohhh
Dont confuse
Baby you’r gona loose
Your own game
Change me And replace the envying
To forget your love
And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving
Whoa
And my plug in baby
In unbroken virgin realities
I’m tired of giving
And I’ve seen your loving
And mine is gone
And i’ve been in trouble
Oohhh yeah

Plug in Baby (traduzione)

Ho smascherato i tuoi inganni, anima mia,
L’abisso che celavi non sorprende il mio sguardo,
Ora è giunta l’ora muta del mutamento,
Di cancellare la memoria del tuo amore ardente,
E il mio fragile automa d’amore,
Innalza i miei nemici a croci d’ombra,
Quando mi stanco di dare, svuotato come cenere,
Ah—
E il mio fragile automa d’amore,
Nell’alba intatta di mondi mai violati,
Mi pesa il vivere, gravato di sonno e polvere,
Ooh—
Non smarrirti nella nebbia,
Donna, sarai tu a perdere,
Nel gioco che hai tessuto come una ragnatela,
Tramutami—sostituisci l’invidia che brucia,
Per cancellare il ricordo del tuo amore,
E il mio fragile automa d’amore,
Innalza i miei nemici a croci d’ombra,
Quando mi stanco di dare, svuotato come sabbia,
Ah—
E il mio fragile automa d’amore,
Nell’alba intatta di mondi mai profanati,
Mi stanco di dare, mi sciolgo in silenzio,
Ho intravisto l’incendio del tuo abbraccio,
Ma il mio si è spento come brace sotto la pioggia,
E sono naufragato tra i flutti dei miei errori,
Ooh sì—