Traduzione del testo della canzone Pressure - Muse

Pressure (originale)

I'm trapped and my back's up against the wall
I see no solution or exit out
I'm grinding it out, no one can see
The pressure's growing exponentially
I'm trying to keep up to speed with you
Your lane changing is oscillating me
I'm hitting the ground and I'm sprinting
I'm falling behind now I'm tuning out
​
Pressure building
Pressure building
Pressure building
Don't push me (Ah-ah-ah)
Don't push me (Ah-ah-ah)
Let me get off the ground (Don't push me)
To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah)
Don't stop me (Ah-ah-ah)
Don't choke me (Ah-ah-ah)
I need you out of my head (Don't push me)
You've got me close to the edge (Don't push me)
I'm feeling the pressure
I can't break out
No one can hear me scream and shout
Get out of my face, out of my mind
I see your corruption
I'm not blind
I'll carry the burden and take the strain
And when I am done I will make you pay
Pressure building
Pressure building
Pressure building
Don't push me (Ah-ah-ah)
Don't push me (Ah-ah-ah)
Let me get off the ground (Don't push me)
To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah)
Don't curb me (Ah-ah-ah)
Don't thwart me (Ah-ah-ah)
I need you out of my head (Don't push me)
You've got me close to the edge (Don't push me)
Pressure building
Pressure building
Don't push me (Ah-ah-ah)
Don't push me (Ah-ah-ah)
Let me get off the ground (Don't push me)
To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah)
Don't stop me (Ah-ah-ah)
Don't block me (Ah-ah-ah)
I need you out of my head (Don't push me)
You've got me close to the edge (Don't push me)
Pressure building
Pressure building

Pressure (traduzione)

Sono intrappolato e con le spalle al muro
Non vedo alcuna soluzione o esco
Lo sto macinando, nessuno può vederlo
La pressione sta crescendo esponenzialmente
Sto cercando di tenermi al passo con te
Il tuo cambio di corsia mi sta facendo oscillare
Sto colpendo il suolo e sto correndo
Sto cadendo indietro ora mi sto escludendo
​
Costruzione di pressione
Costruzione di pressione
Costruzione di pressione
Non spingermi (Ah-ah-ah)
Non spingermi (Ah-ah-ah)
Fammi alzare da terra (non spingermi)
A te non sono più legato (Ah-ah-ah)
Non fermarmi (Ah-ah-ah)
Non soffocarmi (Ah-ah-ah)
Ho bisogno di te fuori dalla mia testa (non spingermi)
Mi hai avvicinato al limite (non spingermi)
Sento la pressione
Non posso evadere
Nessuno può sentirmi urlare e gridare
Esci dalla mia faccia, fuori dalla mia mente
Vedo la tua corruzione
Non sono cieco
Porterò il peso e mi prenderò lo sforzo
E quando avrò finito te lo farò pagare
Costruzione di pressione
Costruzione di pressione
Costruzione di pressione
Non spingermi (Ah-ah-ah)
Non spingermi (Ah-ah-ah)
Fammi alzare da terra (non spingermi)
A te non sono più legato (Ah-ah-ah)
Non frenarmi (Ah-ah-ah)
Non ostacolarmi (Ah-ah-ah)
Ho bisogno di te fuori dalla mia testa (non spingermi)
Mi hai avvicinato al limite (non spingermi)
Costruzione di pressione
Costruzione di pressione
Non spingermi (Ah-ah-ah)
Non spingermi (Ah-ah-ah)
Fammi alzare da terra (non spingermi)
A te non sono più legato (Ah-ah-ah)
Non fermarmi (Ah-ah-ah)
Non bloccarmi (Ah-ah-ah)
Ho bisogno di te fuori dalla mia testa (non spingermi)
Mi hai avvicinato al limite (non spingermi)
Costruzione di pressione
Costruzione di pressione