Traduzione del testo della canzone The World of Silence - Musée Mécanique

The World of Silence (originale)

…Through the swaying coral groves
Brushing past the stones
And drifting ‘neath the greenest shade of canopies
Casting shadows as we roam
Down among the manta rays
Twirling ‘mongst the bones.
The jellies and anemonies—
Among the shells
And the sunken sands below—
Dance with us on early graves
Call us from the whale.
A pair of ladies hovering and sliding up
From the foot of beds unknown…

The World of Silence (traduzione)

…Attraverso gli ondeggianti boschi di corallo
Spazzolando oltre le pietre
E alla deriva "sotto l'ombra più verde dei baldacchini".
Proiettando ombre mentre vaghiamo
Giù tra le mante
volteggiando tra le ossa.
Le gelatine e le anemoni-
Tra le conchiglie
E le sabbie sommerse sotto
Balla con noi sulle tombe precoci
Chiamaci dalla balena.
Un paio di donne in bilico e scivolando verso l'alto
Ai piedi di letti sconosciuti...