Traduzione del testo della canzone Out of My Mind - Mushroomhead

Out of My Mind (originale)

Judge me for what I am
The passage of death
You don’t play, you don’t win
You change nothing
You gain nothing
Everybody’s out from here on in
Heed my words hear me calling
Citizens watch
They’re stealing our freedom
Promises left to die
And long forgotten
The government’s lost
Tantamount to treason
Tedious the way we fall in
Avenging the cause
A rebel with reason
Fallen lines
Yet war keeps calling more home
I’ve been forsaken
For I am a patriot
Judge me for what I am
The passage of death
You don’t play, you don’t win
You change nothing
You gain nothing
Everybody’s out from here on in
Need my trust
To tie the blindfold
Bled for my nation saluted the flag
Seeds of hate
Beneath numbered tombstones
Crowding more
Pledge my allegiance in ruins and rags
Heed my words hear me calling
Bled for my nation saluted the flag
Promises left to die
And long forgotten
Pledge my allegiance in ruins and rags
Out of my mind so easily
I’ve left behind so many dreams
Judge me for what I am
The passage of death
You don’t play, you don’t win
You change nothing
You gain nothing
Everybody’s out from here on in
Heed my words hear me calling
Citizens watch
They’re stealing our freedom
Promises left to die
And long forgotten
The government’s lost
Tantamount to treason
Tedious the way we fall in
Avenging the cause
A rebel with reason
Fallen lines
As war keeps calling more home
I’ve been forsaken
For I am a patriot
Out of my mind so easily
I’ve left behind so many dreams
Spiritual blindness poisons me
Not living on living on my knees
Out of my mind so easily
I’ve left behind so many dreams
Spiritual blindness poisons me
Not living on or dying on my knees

(traduzione)

Giudicami per quello che sono
Il passaggio della morte
Non giochi, non vinci
Non cambi niente
Non guadagni niente
Tutti fuori da qui in poi
Ascolta le mie parole, ascoltami che chiamo
I cittadini guardano
Stanno rubando la nostra libertà
Promesse lasciate a morire
E a lungo dimenticato
Il governo è perso
Equivale a tradimento
Noioso il modo in cui cadiamo
Vendicare la causa
Un ribelle con ragione
Linee cadute
Eppure la guerra continua a chiamare più casa
Sono stato abbandonato
Perché sono un patriota
Giudicami per quello che sono
Il passaggio della morte
Non giochi, non vinci
Non cambi niente
Non guadagni niente
Tutti fuori da qui in poi
Ho bisogno della mia fiducia
Per legare la benda
Bled per la mia nazione ha salutato la bandiera
Semi di odio
Sotto lapidi numerate
Affollamento di più
Giuro la mia fedeltà in rovine e stracci
Ascolta le mie parole, ascoltami che chiamo
Bled per la mia nazione ha salutato la bandiera
Promesse lasciate a morire
E a lungo dimenticato
Giuro la mia fedeltà in rovine e stracci
Fuori di testa così facilmente
Ho lasciato così tanti sogni
Giudicami per quello che sono
Il passaggio della morte
Non giochi, non vinci
Non cambi niente
Non guadagni niente
Tutti fuori da qui in poi
Ascolta le mie parole, ascoltami che chiamo
I cittadini guardano
Stanno rubando la nostra libertà
Promesse lasciate a morire
E a lungo dimenticato
Il governo è perso
Equivale a tradimento
Noioso il modo in cui cadiamo
Vendicare la causa
Un ribelle con ragione
Linee cadute
Mentre la guerra continua a chiamare più casa
Sono stato abbandonato
Perché sono un patriota
Fuori di testa così facilmente
Ho lasciato così tanti sogni
La cecità spirituale mi avvelena
Non vivere vivendo in ginocchio
Fuori di testa così facilmente
Ho lasciato così tanti sogni
La cecità spirituale mi avvelena
Non vivere o morire in ginocchio