Traduzione del testo della canzone Seen It All - Mushroomhead

Seen It All (originale)

Rig the game, we’re still playing to win
Thrust upon the precipice of virtue and sin
In pursuit of our dreams, sidestepping the screams
As we navigate this wonderful life
Rig the game, we’re still playing to win
Thrust upon the precipice of virtue and sin
In pursuit of our dreams, sidestepping the screams
As we navigate this wonderful life
Downpours and waterfalls
So wonderful to see it all
Downpours and waterfalls
So wonderful until we’ve seen it all
These scars unite us
These ties that bind us
Tethered together
Forever we weather the storm
The blood of the righteous
This flood will define us
The bruised, the battered
The tattered and the torn
Darkest days evaporating
Waiting for the rain to bring your
Downpours and waterfalls
So wonderful to see it all
Downpours and waterfalls
So wonderful until we’ve seen it all
These scars unite us
These ties that bind us
Tethered together
Forever we weather the storm
The blood of the righteous
This flood will define us
The bruised, the battered
The tattered and the torn
Darkest days evaporating
Waiting for the rain to bring your
Downpours and waterfalls
So wonderful to see it all
Downpours and waterfalls
So wonderful until we’ve seen it all
Don’t say to me, don’t say we’re home
Don’t say to me we’re all alone
Refuse to kneel to their throne
Refuse to fade into the unknown
Downpours and waterfalls
So wonderful to see it all
Downpours and waterfalls
So wonderful until we’ve seen it all
(Until we’ve seen it all)
(Until we’ve seen it all)
(Until we’ve seen it all)
Until we’ve seen it all
(Until we’ve seen it all)
(Until we’ve seen it all)
(Until we’ve seen it all)
Until we’ve seen it all

(traduzione)

Prepara il gioco, stiamo ancora giocando per vincere
Spingi sul precipizio della virtù e del peccato
All'inseguimento dei nostri sogni, schivando le urla
Mentre navighiamo in questa vita meravigliosa
Prepara il gioco, stiamo ancora giocando per vincere
Spingi sul precipizio della virtù e del peccato
All'inseguimento dei nostri sogni, schivando le urla
Mentre navighiamo in questa vita meravigliosa
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso vedere tutto
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso finché non abbiamo visto tutto
Queste cicatrici ci uniscono
Questi legami che ci legano
Legati insieme
Per sempre resistiamo alla tempesta
Il sangue dei giusti
Questo diluvio ci definirà
Il livido, il maltrattato
Lo sbrindellato e lo strappato
I giorni più bui stanno evaporando
Aspettando che la pioggia ti porti
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso vedere tutto
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso finché non abbiamo visto tutto
Queste cicatrici ci uniscono
Questi legami che ci legano
Legati insieme
Per sempre resistiamo alla tempesta
Il sangue dei giusti
Questo diluvio ci definirà
Il livido, il maltrattato
Lo sbrindellato e lo strappato
I giorni più bui stanno evaporando
Aspettando che la pioggia ti porti
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso vedere tutto
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso finché non abbiamo visto tutto
Non dirmelo, non dire che siamo a casa
Non dirmi che siamo tutti soli
Rifiutati di inginocchiarti al loro trono
Rifiutati di svanire nell'ignoto
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso vedere tutto
Acquazzoni e cascate
Così meraviglioso finché non abbiamo visto tutto
(Finché non abbiamo visto tutto)
(Finché non abbiamo visto tutto)
(Finché non abbiamo visto tutto)
Fino a quando non avremo visto tutto
(Finché non abbiamo visto tutto)
(Finché non abbiamo visto tutto)
(Finché non abbiamo visto tutto)
Fino a quando non avremo visto tutto