Traduzione del testo della canzone Solitaire / Unraveling - Mushroomhead

Solitaire / Unraveling (originale)

Locked Away In A Cage
My Rage Has Got The Best Of Me Time Finds A Way Each Day
Of Leaving Less Of Me Behind
I Find This Fight Must Be Won
Inside The Mind
So Uptight And Confined
Often Blinded By The Light
Taking Its Toll
On My System
Like Some Played Out Existence
Time Ticks Away
These Last Few Moments
Is There Anything
Weve Left Unsaid?
Im On A Quest
For Atonement
Ive Got To Find Piece Of Mind
And A Place To Rest
Biding My Time
Until Im Strong Enough
To Fight Back
Hope,
I Hope Against Hope
For Some Resistance
Been Taking It Out On My System
Rest-Theres A Calm Before The Storm
And The Western Front Is Quiet
Ive Got Rembrandt As My Right Hand
And Solo As My Pilot
Condemned Man
Condemned
Convicted Man
Convicted
Could Not Save My Life
Cutting Strand By Strand
Passing It Off
Like Some Kind Of King
You Dont Know Peace
til Youve Had Suffering
Ive Suffered
All Of Your So Called Resolve
But You Havent Tasted Pain
Have You Ever Been Inside
Of The New Masterpiece?
Rest
Have You Ever Been Inside?
Rembrandt As My Right Hand
And Solo As My Pilot
Have You Ever Been Inside
Of The New Masterpiece
Condemned Man
Condemned
Convicted Man
Convicted
Could Not Save My Life
Cutting Strand By Strand
Strand By Strand By Strand By Strand
Condemned

Solitaire / Unraveling (traduzione)

Rinchiuso in una gabbia
La mia rabbia ha la meglio su di me Il tempo trova un modo ogni giorno
Di lasciare meno di me dietro
Trovo che questa battaglia debba essere vinta
Dentro la mente
Così rigido e confinato
Spesso accecato dalla luce
Prendendo il suo pedaggio
Sul mio sistema
Come un'esistenza finita
Il tempo scorre
Questi ultimi pochi istanti
C'è qualcosa
Non abbiamo detto?
Sono in una ricerca
Per l'Espiazione
Devo trovare un pezzo di mente
E un posto per riposare
Aspettando il mio tempo
Fino a quando non sarò abbastanza forte
Per combattere
Speranza,
Spero contro la speranza
Per un po' di resistenza
L'ho portato fuori dal mio sistema
Riposo-c'è una calma prima della tempesta
E il fronte occidentale è tranquillo
Ho Rembrandt come mia mano destra
E da solo come mio pilota
Condannato
Condannato
Uomo condannato
Condannato
Impossibile salvarmi la vita
Taglio filo per filo
Passandolo
Come una specie di re
Non conosci la pace
finché non hai sofferto
Ho sofferto
Tutta la tua cosiddetta risoluzione
Ma non hai assaporato il dolore
Sei mai stato dentro
Del nuovo capolavoro?
riposo
Sei mai stato dentro?
Rembrandt come la mia mano destra
E da solo come mio pilota
Sei mai stato dentro
Del nuovo capolavoro
Condannato
Condannato
Uomo condannato
Condannato
Impossibile salvarmi la vita
Taglio filo per filo
Filo per filo per filo per filo
Condannato