| You surrendered unto me
| Ti sei arreso a me
|
| You gave all your love for free
| Hai dato tutto il tuo amore gratuitamente
|
| Then you left me all alone
| Poi mi hai lasciato tutto solo
|
| Drink the bitter seeds you’ve sown
| Bevi i semi amari che hai seminato
|
| Now the shell you left behind
| Ora il guscio che hai lasciato
|
| Searches far and wide to find
| Ricerche in lungo e in largo per trovare
|
| What can make me whole again
| Cosa può rendermi di nuovo completo
|
| But I fear a tragic end
| Ma temo una fine tragica
|
| Since you left me abandoned
| Da quando mi hai lasciato abbandonato
|
| Hollow and heavy
| Cavo e pesante
|
| Now it seems
| Ora sembra
|
| I live life in the twilight
| Vivo la vita nel crepuscolo
|
| I walk alone through waking dreams
| Cammino da solo attraverso i sogni ad occhi aperti
|
| Now my hours pass alone
| Ora le mie ore passano da sole
|
| Every sun becomes a drone
| Ogni sole diventa un drone
|
| And the blood in me remains
| E il sangue in me rimane
|
| dancing heavy in my veins
| ballando pesantemente nelle mie vene
|
| I can’t hope to soldier on
| Non posso sperare di continuare a fare il soldato
|
| While the cowl within me yawns
| Mentre il cappuccio dentro di me sbadiglia
|
| While it swallows up my soul
| Mentre ingoia la mia anima
|
| Leaves a fraction of the whole (just a fraction)
| Lascia una frazione del tutto (solo una frazione)
|
| Since you left me abandoned
| Da quando mi hai lasciato abbandonato
|
| Hollow and heavy
| Cavo e pesante
|
| Now it seems
| Ora sembra
|
| I live life in the twilight
| Vivo la vita nel crepuscolo
|
| I walk alone through waking dreams
| Cammino da solo attraverso i sogni ad occhi aperti
|
| My heart’s torn into pieces
| Il mio cuore è fatto a pezzi
|
| Scattered like trash on sorrow street
| Sparsi come spazzatura in una strada del dolore
|
| Heartless, longing, bewildered
| Senza cuore, bramoso, disorientato
|
| I walk alone through waking dreams
| Cammino da solo attraverso i sogni ad occhi aperti
|
| Just lose my head
| Perdi la testa
|
| Fills me with swirling clouds of dread
| Mi riempie di vorticose nuvole di terrore
|
| I reach into air
| Raggiungo l'aria
|
| Trying to grab what isn’t there
| Cercando di afferrare ciò che non c'è
|
| Seeking salvation from despair
| Cercando la salvezza dalla disperazione
|
| Now my hours pass alone
| Ora le mie ore passano da sole
|
| Every sun becomes a drone
| Ogni sole diventa un drone
|
| And the blood in me remains
| E il sangue in me rimane
|
| Dancing heavy in my veins
| Ballando pesantemente nelle mie vene
|
| I can’t hope to soldier on
| Non posso sperare di continuare a fare il soldato
|
| while the cowl within me yawns
| mentre il cappuccio dentro di me sbadiglia
|
| while it swallows up my soul
| mentre ingoia la mia anima
|
| Leaves a fraction of the whole
| Lascia una frazione del tutto
|
| Sunlight beating upon my skin
| La luce del sole batte sulla mia pelle
|
| Might as well be sleet and hail
| Potrebbero essere anche nevischio e grandine
|
| All the tulips are fading
| Tutti i tulipani stanno sbiadendo
|
| Even the jasmine scent is stale
| Anche il profumo di gelsomino è stantio
|
| Since you left me abandoned
| Da quando mi hai lasciato abbandonato
|
| Hollow and heavy
| Cavo e pesante
|
| Now it seems
| Ora sembra
|
| I live life in the twilight
| Vivo la vita nel crepuscolo
|
| I walk alone through waking dreams
| Cammino da solo attraverso i sogni ad occhi aperti
|
| My heart’s torn into pieces
| Il mio cuore è fatto a pezzi
|
| Scattered like trash on sorrow street
| Sparsi come spazzatura in una strada del dolore
|
| Heartless, longing, bewildered
| Senza cuore, bramoso, disorientato
|
| I walk alone through waking dreams | Cammino da solo attraverso i sogni ad occhi aperti |