Traduzione del testo della canzone Light of Love - Music Go Music

Light of Love (originale)

There was a time, my love
My heart had grown cold
My arms were reaching out for someone to hold
I was all mired in gloom and I was alone
You took a hold of me
And made me your own
You pulled me up where I belong
Though first it seemed so wrong
To be scaling love’s great heights
Basking freely in its light
I’d forgotten the things I knew, inside to be true
Trials were everywhere and pleasures were few
I drifted alone, in the ocean of life
But then you pulled me, dear, from the waters of strife
You dragged me up from the abyss
With a wisper with a kiss
Out into the light of love
That shone down on us from above
Speak to me, darling in hushed tones
Tell me your heart’s true desire
Look far back into my eyes
Now we are in this together
There was dearth in me, there was a lack
I could not see my heart
But feared it was black
You pulled me up where I belong
Though at first it seemed so wrong
To be scaling love’s great heights
Basking freely in Its life
You dragged me up from the abyss
With a whipser, with a kiss
Out into the light of love
That shone down on us from above
Speak to me, darling in hushed tones
Tell me your heart’s true desire
Look far back into my eyes
Now we are in this together
You pulled me up where I belong
Though first it seemed so wrong
To be scaling love’s great heights
Basking freely in its light
You dragged me up from the abyss
With a whipser, with a kiss
Out into the light of love
That shone down on us from above

(traduzione)

C'è stato un tempo, amore mio
Il mio cuore si era raffreddato
Le mie braccia cercavano qualcuno da tenere
Ero tutto impantanato nell'oscurità ed ero solo
Mi hai preso
E mi hai fatto tuo
Mi hai tirato su dove appartengo
Anche se all'inizio sembrava così sbagliato
Scalare le grandi vette dell'amore
Crogiolarsi liberamente nella sua luce
Avevo dimenticato le cose che sapevo, dentro per essere vere
Le prove erano ovunque e i piaceri pochi
Sono andato alla deriva da solo, nell'oceano della vita
Ma poi mi hai tratto, cara, dalle acque del conflitto
Mi hai trascinato su dall'abisso
Con un sussurro con un bacio
Fuori nella luce dell'amore
Che brillava su di noi dall'alto
Parlami, cara, con toni sommessi
Dimmi il vero desiderio del tuo cuore
Guarda lontano nei miei occhi
Ora siamo coinvolti in questo insieme
C'era carenza in me, c'era una mancanza
Non riuscivo a vedere il mio cuore
Ma temevo che fosse nero
Mi hai tirato su dove appartengo
Anche se all'inizio sembrava così sbagliato
Scalare le grandi vette dell'amore
Crogiolarsi liberamente nella sua vita
Mi hai trascinato su dall'abisso
Con un frustino, con un bacio
Fuori nella luce dell'amore
Che brillava su di noi dall'alto
Parlami, cara, con toni sommessi
Dimmi il vero desiderio del tuo cuore
Guarda lontano nei miei occhi
Ora siamo coinvolti in questo insieme
Mi hai tirato su dove appartengo
Anche se all'inizio sembrava così sbagliato
Scalare le grandi vette dell'amore
Crogiolarsi liberamente nella sua luce
Mi hai trascinato su dall'abisso
Con un frustino, con un bacio
Fuori nella luce dell'amore
Che brillava su di noi dall'alto