Traduzione del testo della canzone Incommunicado - Musical Youth

Incommunicado (originale)

Me amis
We went to Hollywood
Just like we always thought we would
To be stars in our school play
Showed up as expected
At all the right places
Met Michael, Stevie, Donna
Saw all their pretty faces
They smiled we had so much to say
I tried to teach them by phone
(Hello, hello)
But they’re never home (oh, no)
They’re incommunicado
Might as well be living on Mars
So incommunicado
Tryin' to get through to the stars
We’d never end up living incognito
It’s a game we never played before
Their old cars and original hair colours
Now we like to see the cameras flashin'
People stop an' stare an' watch us pashin'
From one appearance to another
You can’t reach us by phone
(Hello, hello)
Cause we’re never at home (oh, no)
We’re inncommunicado
Might as well be living on Mars
So inncommunicado
Tryin' to get through to the stars
And that’s so very far away
You can’t get no time of day
It’s like a rainbow
No, you can’t reach them by phone
(Hello, hello)
But they’re never home (oh, no)
They’re incommunicado
Might as well be living on Mars
So incommunicado
Tryin' to get through to the stars
Repeat the last verse and fade

Incommunicado (traduzione)

Io sono
Siamo andati a Hollywood
Proprio come abbiamo sempre pensato che avremmo fatto
Per essere protagonisti nella nostra recita scolastica
Si è presentato come previsto
In tutti i posti giusti
Ho incontrato Michael, Stevie, Donna
Ho visto tutte le loro belle facce
Sorridevano che avevamo così tanto da dire
Ho provato a insegnargli al telefono
(Ciao ciao)
Ma non sono mai a casa (oh, no)
Sono in incomunicato
Potrebbe anche vivere su Marte
Quindi incomunicato
Cercando di raggiungere le stelle
Non finiremmo mai per vivere in incognito
È un gioco a cui non abbiamo mai giocato prima
Le loro vecchie macchine e i colori dei capelli originali
Ora ci piace vedere le telecamere lampeggiare
Le persone si fermano e ci fissano
Da un aspetto all'altro
Non puoi contattarci per telefono
(Ciao ciao)
Perché non siamo mai a casa (oh, no)
Siamo in comunicazione
Potrebbe anche vivere su Marte
Quindi incomunicato
Cercando di raggiungere le stelle
Ed è così molto lontano
Non puoi avere nessun'ora del giorno
È come un arcobaleno
No, non puoi raggiungerli per telefono
(Ciao ciao)
Ma non sono mai a casa (oh, no)
Sono in incomunicato
Potrebbe anche vivere su Marte
Quindi incomunicato
Cercando di raggiungere le stelle
Ripeti l'ultimo verso e sfuma