Traduzione del testo della canzone Shanty Town (007) - Musical Youth

Shanty Town (007) (originale)

A special request
And a popular demand
To all rude boys ina de dance.
-
at ocean 11.
An rude boy a go wail
Cause dem out of jail
Rude boys cannot fail
Cause dem wont get bail.
Dem aloot dem a shoot
Dem a wail
a shanty town.
Dem aloot dem a shoot
Dem a wail
a shanty town.
Dem rude boy depon probation
a shanty town.
Dem rude boy a boom up de town
a shanty town.
— 007
at ocean 11.
An rude boy a go to wail
cause dem out of jail
Rude boys come out a penatentry
rude boys come out of jail.
Cause now he’s free
hay
ribbit
chattit.
Rude boy now is left alone
if I was him I would go straight home.
Cause true fe me mother woulda start se moan
say tic
tic
atac.
Me come fe mek de people rock is rankin’kelvin pon de micke jusachat.
Policemen get in form
a shanty town
But de rude boy still a go roam
a shanty town.
Soldier boy get put to de test
a shanty town
Was too much fe digest
a shanty town.
OO7
at ocean 11
an rude boy a go wail.
OO7
at ocean 11
an rude boy a go wail.
Rude boys come out a penatentry
rude boys come out of jail.. .

Shanty Town (007) (traduzione)

Una richiesta speciale
E una richiesta popolare
A tutti i ragazzi maleducati ina de dance.
-
all'oceano 11.
Un ragazzo scortese va a piangere
Causa dem fuori dalla prigione
I ragazzi maleducati non possono fallire
Perché dem non otterrà la cauzione.
Dem loot dem a shoot
Dem un lamento
una baraccopoli.
Dem loot dem a shoot
Dem un lamento
una baraccopoli.
Dem maleducato ragazzo depone la libertà vigilata
una baraccopoli.
Dem maleducato ragazzo un boom de città
una baraccopoli.
— 007
all'oceano 11.
Un ragazzo scortese che va a piangere
far uscire dem di galera
I ragazzi maleducati escono in una punizione
i ragazzi maleducati escono di prigione.
Perché ora è libero
fieno
ribbit
chiacchierare.
Il ragazzo maleducato ora è lasciato solo
se fossi in lui andrei direttamente a casa.
Perché vero fe me madre inizierebbe a gemere
dire tic
tic
atac.
Me come fe mek de people rock is rankin'kelvin pon de micke jusachat.
I poliziotti si mettono in forma
una baraccopoli
Ma il ragazzo scortese è ancora in giro
una baraccopoli.
Il ragazzo soldato viene messo alla prova
una baraccopoli
Era troppo fe digest
una baraccopoli.
OO7
all'oceano 11
un ragazzo scortese va a piangere.
OO7
all'oceano 11
un ragazzo scortese va a piangere.
I ragazzi maleducati escono in una punizione
ragazzi maleducati escono di prigione...