Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror - Musical Youth

Mirror Mirror (originale)

Look inside my eyes
You can see everywhere I’ve been
You can drag me down
I’ll come right back again
You gotta hold on to every little thing
Every little bag of bones
When the love’s gone you shoot from the hip
You make or break it on your own
Love takes your heart away
And gives it back in pieces
I look at myself and say
«I know who to believe in»
Mirror, mirror on the wall
I’m still here, I survived it all
Mirror, mirror, tell me more
If that was love, then love is war
I am gonna fight until I win
Another place in time
I might have given in
You gotta hold on to every little thing
Every little bag of bones
When the love’s gone
You shoot from the hip
You make or break it on your own
Love takes your heart away
And gives it back in pieces
Now all I have to say
I know what I needed
Mirror, mirror on the wall
I’m still here, I survived it all
Mirror, mirror, tell me more
If that was love, then love is war
Mirror, mirror on the wall
I’m still here, I survived it all
Mirror, mirror, tell me more
If that was love, then love is war
Mirror, mirror on the wall
I’m still here, I survived it all
Mirror, mirror, tell me more
If that was love, then love is war
Mirror, mirror on the wall
I’m still here, I survived it all
Mirror, mirror, tell me more
If that was love, then love is war
Mirror, mirror
Mirror, mirror
Mirror, mirror

(traduzione)

Guarda dentro i miei occhi
Puoi vedere ovunque io sia stato
Puoi trascinarmi verso il basso
Tornerò subito
Devi tenerti a ogni piccola cosa
Ogni piccola borsa di ossa
Quando l'amore se n'è andato, spari dall'anca
Lo crei o lo rompi da solo
L'amore ti porta via il cuore
E lo restituisce a pezzi
Mi guardo e dico
«So in chi credere»
Specchio, specchio sul muro
Sono ancora qui, sono sopravvissuto a tutto
Specchio, specchio, dimmi di più
Se quello era amore, allora l'amore è guerra
Combatterò finché non vinco
Un altro posto nel tempo
Potrei aver ceduto
Devi tenerti a ogni piccola cosa
Ogni piccola borsa di ossa
Quando l'amore se n'è andato
Spari dall'anca
Lo crei o lo rompi da solo
L'amore ti porta via il cuore
E lo restituisce a pezzi
Ora tutto quello che ho da dire
So di cosa ho bisogno
Specchio, specchio sul muro
Sono ancora qui, sono sopravvissuto a tutto
Specchio, specchio, dimmi di più
Se quello era amore, allora l'amore è guerra
Specchio, specchio sul muro
Sono ancora qui, sono sopravvissuto a tutto
Specchio, specchio, dimmi di più
Se quello era amore, allora l'amore è guerra
Specchio, specchio sul muro
Sono ancora qui, sono sopravvissuto a tutto
Specchio, specchio, dimmi di più
Se quello era amore, allora l'amore è guerra
Specchio, specchio sul muro
Sono ancora qui, sono sopravvissuto a tutto
Specchio, specchio, dimmi di più
Se quello era amore, allora l'amore è guerra
Specchio specchio
Specchio specchio
Specchio specchio