Traduzione del testo della canzone Ya Rab Al Canımı - Müslüm Gürses

Ya Rab Al Canımı (originale)

Diliyorum sevgili sende mesut olasın
Benim gibi sefil perişan olmayasın
Yarab al canımı yarab al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazımı
Kaderim sürüklüyor bilinmeyen bir yöne
Kabahatım neydi ettin bu aşka köle
Yarab al canımı yarab al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazı

Ya Rab Al Canımı (traduzione)

Ti auguro, mia cara, di essere felice anche tu
Non essere infelice come me
farmi del male
Perché hai scritto nero il mio destino
Il mio destino si sta trascinando in una direzione sconosciuta
Qual è stata la mia colpa, schiavo di questo amore?
farmi del male
Perché hai scritto nero il mio destino