Traduzione del testo della canzone Noch einen - Musso

Noch einen (originale)

Ah, lesh auf dem Beifahrer, zähle die Einnahmen
Schau' aus dem Fenster, Fratez versuchen ihr Glück auf der Strada
Aber Geld macht nicht glücklich (nein), doch verzuckert den Alltag
Wir gehen jeden Tag essen und rauchen nur Babaks von Samstag, bis Samstag
Keine Zeit für mein Mädchen, ich bin ständig auf Achse (ja)
Ich bin nie Zuhause, mit den Jungs immer draußen
Mama ruft an, «Bau keine Scheiße!», doch sie weiß genau
Ich sag': «Mamma sto bene», es ist alles am laufen
Ach wenn sie nur wüsste, jeden Tag Business, ständiges Zittern
Wenn Coppas vorbeikommen, wieder nix finden, wir nennen es Schicksal
Im Endless-Pape Giftgas, Jibbits sind Medizin
Vergessen die Sorgen und kommen erst klar wenn die Mischen auf siebzig sind
Meine Jungs tragen Champions League, deine Jungs tragen Second-Hand
Vermummt mit Gucci, wenn es Aktion gibt
Mathe sechs, aber machen mit rechnen Geld
Ich will dick Scheine Bündelweise, sucht doch Beweise, ihr findet keine
Kickdown auf giftig heizen, gib mir ein Pape, ich muss Jibbit eindrehen
Alles, was ich wollte, war nur Batzen sehen
Kein Geld aus Mamas Tasche, mehr für Spaß am Leben
Jeden Tag das Gleiche hier in meiner Gegend
Aber immer wieder satte, Diggi, alles dreht sich
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
Mit Chelsea auf Brust, Nike auf Treter, Bauchtasche Hazy
Ja, alle sind lazy, ja, alle sind lazy
S-Klasse gemietet über drei Personen
Kickdown, Usain Bolt, keiner holt uns
Ich lad' dich ein auf paar Besen
Komm her und test, Dicka, was geht hier?
Ich versuch' ein guter Mensch zu sein
Aber halte mich nur schwer dran (ja)
Ich lass' dem Ärger freien Lauf
Aber mache ihn noch stärker
Ich hol' Menge du kannst Packets kaufen
Bei Studenten wird es teurer, wegen Treppen laufen
Die Nacht wird zum Tag gemacht zwischen Kahbas und dreißig Frates, ah, ah (ja)
Zwischen Abfucks und krassen Tagen
Zwischen Amcas und Stadtpassagen
Jeder will so leben à la Chico Frate
Hoodfilme machen uns zu Psychopathen
voller M6, tek tek, schnell schnell
Und ich drehe mir noch ein’n
Wieder Hunger auf Scheine und Softeis
Was glänzt muss kein Gold sein, bei uns ist es Hazy
Nur auf grünem wie Popeye, ich will Cash so wie KD
Haze macht den Kopf frei, nach paar Lern ist vorbei
Und ich nehm' noch ein Zug, nein, ich krieg' nicht genug
Alles, was ich wollte, war nur Batzen sehen
Kein Geld aus Mamas Taschen, mehr für Spaß am Leben
Jeden Tag das Gleiche hier in meiner Gegend
Aber immer wieder satte, Diggi, alles dreht sich (si, si, si, si, si)
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Diggi, dreh noch 'nen Besen
Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n

(traduzione)

Ah, colpisci il passeggero, conta le ricevute
Guarda fuori dal finestrino, Fratz tenta la fortuna sulla Strada
Ma i soldi non ti rendono felice (no), ma rendono la vita di tutti i giorni più dolce
Mangiamo fuori tutti i giorni e fumiamo solo babak da sabato a sabato
Non c'è tempo per la mia ragazza, sono sempre in movimento (sì)
Non sono mai in casa, sempre fuori con i ragazzi
La mamma grida: "Non fare cazzate!", ma lei lo sa esattamente
Dico: «Mamma sto bene», va tutto bene
Se solo lo sapesse, affari ogni giorno, agitazione costante
Quando passano le coppe, non ritrovare più niente, lo chiamiamo destino
In Endless-Pape Poison Gas, i Jibbit sono medicine
Dimentica le preoccupazioni e mettiti in chiaro solo quando il mix è sui settanta
I miei ragazzi vestono la Champions League, i tuoi ragazzi vestono di seconda mano
Mascherato con Gucci quando c'è azione
Matematica sei, ma guadagna con l'aritmetica
Voglio grossi pacchi di banconote, cerca prove, non ne troverai
Kickdown su calore tossico dammi un pape che devo girare in jibbit
Tutto quello che volevo era solo vedere pezzi
Niente soldi dalla tasca della mamma, più per godersi la vita
Ogni giorno la stessa cosa qui nella mia zona
Ma basta sempre, Diggi, gira tutto
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
E poi un altro, un altro, un altro
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
E poi un altro, un altro, un altro
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
E poi un altro, un altro, un altro
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
E poi un altro, un altro, un altro
Con Chelsea sul petto, Nike sui calci, marsupio Hazy
Sì, tutti sono pigri, sì, tutti sono pigri
Classe S affittata per tre persone
Kickdown, Usain Bolt, nessuno ci prenderà
Ti invito su un paio di scope
Vieni qui e prova, Dicka, cosa sta succedendo qui?
Cerco di essere una brava persona
Ma stringimi forte (sì)
Ho lasciato correre la rabbia
Ma rendilo ancora più forte
Ne prenderò molti che puoi comprare pacchetti
Diventa più costoso per gli studenti camminare a causa delle scale
La notte si trasforma in giorno tra kahbas e trenta frates, ah, ah (sì)
Tra scopate e brutte giornate
Tra Amcas e passaggi cittadini
Tutti vogliono vivere à la Chico Frate
I film di Hood ci trasformano in psicopatici
M6 completo, tek tek, veloce veloce
E ne lancio un altro
Di nuovo fame di bollette e gelato soft
Ciò che luccica non deve essere oro, con noi è Hazy
Solo sul green come Popeye, voglio contanti come KD
Haze ti schiarisce le idee, dopo poche sessioni è finita
E prenderò un altro treno, no, non ne ho mai abbastanza
Tutto quello che volevo era solo vedere pezzi
Niente soldi dalle tasche della mamma, più per divertirsi nella vita
Ogni giorno la stessa cosa qui nella mia zona
Ma sempre pieno, Diggi, tutto gira (si, si, si, si, si)
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
Diggi, gira un'altra scopa
E poi un altro, un altro, un altro