Traduzione del testo della canzone Später - Musso

Später (originale)

Schon wieder drehen wir Besen auf dem Parkdeck
Und schon wieder bin ich satt und träum vom A6
Nein, stattdessen will der Kontrolleur die Karte
Und schon wieder muss ich rennen, weil ich hab' kein’n Bock zu zahlen
Und schon wieder stellt der Bulle mir die Frage
«31 kann nur Vorteil für dich haben»
Ach, halt die Schnauze, nix geseh’n und nix gehört
Omertá ist hier normal, drei Affen regeln das, mon frère
Ich muss klarkommen, was für Plan B?
Ich mach' weiter so
Denn mittlerweile ist das Risiko und Einsatz hoch
Auf Aspirin und Cola Light in der Schule
Auf Baba Gift und Bombay Sprite mit den Jungs hängen
Meine Jungs sind die, wo Cops an das Bein pissen
Augenmaß auf halbes Ding, ist Allgemeinwissen
Schon wieder auf Null, aber nicht einknicken
Ich mach' weiter, hab' Geduld, aber kein Gewissen
Mama, ich komm' heute später
Bitte mach dir keine Sorgen
Drehen Runden in der C-Class
Ich besorg' uns was für Morgen
Nachts wird dein Sohn zum Täter
Aber alles ist in Ordnung
Drehen Runden im Carrera
Machen weiter, lass die Cops kommen

Später (traduzione)

Ancora una volta giriamo le scope sul ponte del parcheggio
E di nuovo sono pieno e sogno l'A6
No, invece il controllore vuole la carta
E di nuovo devo scappare perché non ho voglia di pagare
E di nuovo il poliziotto mi fa la domanda
«31 non può che essere un vantaggio per te»
Oh, stai zitto, non ho visto niente e non ho sentito niente
Omertá qui è normale, ci pensano tre scimmie, mon frère
Devo cavarmela, quale piano B?
Continuerò così
Perché ora il rischio e la posta in gioco sono alti
Su aspirina e Diet Coke a scuola
Uscire con i ragazzi su Baba Gift e Bombay Sprite
I miei ragazzi sono quelli in cui i poliziotti pisciano sulla gamba
Il senso delle proporzioni è risaputo
Torna di nuovo allo zero, ma non cedere
Vado avanti, abbi pazienza, ma niente coscienza
Mamma, sarò più tardi oggi
Per favore non preoccuparti
Fai giri nella Classe C
Ci porterò qualcosa per domani
Di notte tuo figlio diventa un carnefice
Ma va tutto bene
Fai giri nella Carrera
Vai avanti, fai venire la polizia