Traduzione del testo della canzone Wir fallen nicht um - Musso

Wir fallen nicht um (originale)

Ich bin noch immer satt von letzter Nacht im Parkhaus
Wir sind noch immer wach, wird Tag, wird Zeit, dass wir abhau’n
Von zehn Jungs sind gestern vier Jungs in den Bunker rein
Weil jemand dachte, er könnte Filme schieb’n unter Feind’n
Ah, ich brauch' ne Menge für den Tag
Mach zwei, drei Anrufe klar und verständige die Bras
Krieg' zwei Gramm zum Vorgeschmack und teste direkt was ich hab'
Hole hundert Dinger, drück' sie weg und mach' direkt mein schnapp (ah)
Killer Bra, jetzt hab' ich wieder Geld und kann was starten
Einfach machen, stell' auch keine Fragen
Tag für Tag und Stunde für Stunde
Jedes Mal unter zehn Leuten mit neun Jibbits in Runde
Ti giuro, Frate, komm in meine Gegend
Du triffst Jungs die niemals reden mit 'nem bomben Unternehmen
Jungs, die dich aufessen wie Gummibärchen auf Fressflash
Wir begehen Verbrechen nur zum angeben auf Snapchat
Bei uns sind Regeln einfach nur zum brechen da
Ich will nicht Tesla fahr’n, nur bisschen Session machen
Nicht mehr als mit paar Hunderttausend Action starten
Kickdown in der Dreißiger im sechsten Gang (gib ihm)
Bis hier hin lief alles gut (ja)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Bis hier hin lief alles gut
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (ich bin immer noch hier)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um (niemals)
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Ich will doch nur kiffen und Mucke machen (nicht mehr nicht weniger)
Paar Bitches im Club antanzen, meinen Jungs paar Pfund an Mann bring’n
Nicht mehr und nicht weniger, nein, nicht mehr und nicht weniger
Das sind viel zu große Schritte für so wenig Stufen
Und meine Jungs woll’n alle mit, deshalb versteh mich Bruder
Ich kann mich nicht um alles kümmern, irgendwas geht schief
Aber irgendwie kann man doch alles grade biegen
Ich hatte hundertmal Pech auf einem Weg zum Glück (verdammt)
Bis hier hin läuft es gut, aber mit wenig Sinn
Die Packs in meiner Hand übernehm'n grad mein Leben
Aber verwandeln sich zu Geld, wenn ich sie übergebe
Ich sollte Panik schieben, wenn ich überlege
Was wir machen und wie ich und meine Brüder leben
Haze-Joints klatsch’n unsere Köpfe weg
Block-Party, zwanzig Mann, fünfzig Gramm und Jackys (ja)
Ich hab' niemals aufgehört zu träumen, Bruder
Wäre Rap ein Kuchen, wärt ihr nicht mal Streuselzucker
Und würde ich es versuchen, wärt ihr alle weg
Aber hier draußen zählen Kurse, nicht wie krass du rappst
Deshalb geh mir aus dem Weg, außer du willst 'nen guten Kurs (ja)
Keine Zeit zu reden, gib die Patte, ich muss los (schnell, schnell, schnell)
Heute Abend zu dei’m Mädchen, sie sagt, sie hat heute Sturm (ja)
Ich ruf' die Jungs zusamm’n, wir nehmen alles und die Uhr
Alles, was ich sag', ist doch nur alles, was ich tu'
Und das sind keine Storys nur Geschichten aus der Hood
Wenn du mir nicht glaubst
Ja, dann komm blasen, aber red' nicht vor der Kripo
Du gibst mir grad zwei Scheine und kriegst leeres Aluminium, ah
Bis hier hin lief alles gut
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Bis hier hin lief alles gut (ja)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (ich bin immer noch hier)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um (ja)
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Bis hier hin lief alles gut (bis hier hin lief alles gut)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um (wir fall’n nicht um)
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton (du klatscht auf Beton)
Bis hier hin lief alles gut (bis hier hin lief alles gut)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fallen nicht um (nein, wir fall’n nicht um)
Entweder tam para kommt oder du klatschst auf Beton

(traduzione)

Sono ancora sazio dalla scorsa notte nel garage
Siamo ancora svegli, è giorno, è ora di partire
Ieri quattro ragazzi su dieci sono entrati nel bunker
Perché qualcuno pensava di poter spingere i film tra i nemici
Ah, ho bisogno di molto per la giornata
Organizza due o tre chiamate e chiama i reggiseni
Prendi due grammi come assaggio e prova subito quello che ho
Prendi un centinaio di cose, spingile via e prendi il mio scatto (ah)
Killer Bra, ora ho di nuovo i soldi e posso iniziare qualcosa
Fallo e basta, non fare domande
Giorno dopo giorno e ora dopo ora
Ogni volta tra dieci persone con nove jibbit in tondo
Ti giuro, Frate, vieni nella mia zona
Incontri ragazzi che non parlano mai con una compagnia di bombe
Ragazzi che ti mangiano come orsetti gommosi su Fressflash
Commettiamo crimini solo per vantarci su Snapchat
Con noi, le regole esistono solo per essere infrante
Non voglio guidare una Tesla, faccio solo una piccola sessione
Non iniziare più di qualche centinaio di migliaia di azioni
Kickdown negli anni Trenta in sesta marcia (dagli)
Fino a qui è andato tutto bene (sì)
Ancora nel quartiere con i miei ragazzi (Sempre nel quartiere)
Non importa cosa sia successo, non cadremo
O arriva tam para o batti le mani sul cemento
Fino a qui è andato tutto bene
Ancora sul blocco con i miei ragazzi (sono ancora qui)
Non importa cosa sia successo, non cadremo (mai)
O arriva tam para o batti le mani sul cemento
Voglio solo fumare erba e fare musica (né più né meno)
Balla qualche stronza nel club, porta qualche chilo ai miei ragazzi
Né più né meno, né più né meno
Questi sono passi troppo grandi per così pochi livelli
E tutti i miei ragazzi vogliono venire con me, quindi capiscimi fratello
Non posso occuparmi di tutto, qualcosa sta andando storto
Ma in qualche modo puoi piegare tutto dritto
Sono stato sfortunato cento volte sulla via della felicità (dannazione)
Finora sta andando bene, ma con poco senso
I pacchi nella mia mano stanno prendendo il sopravvento sulla mia vita in questo momento
Ma si trasformano in denaro quando li consegno
Dovrei farmi prendere dal panico quando ci penso
Cosa facciamo e come viviamo io e i miei fratelli
Le articolazioni Haze ci schiaffeggiano la testa
Block party, venti uomini, cinquanta grammi e Jacky (sì)
Non ho mai smesso di sognare, fratello
Se il rap fosse una torta, non saresti nemmeno una spruzzatina
E se ci provassi, sareste tutti spariti
Ma qui fuori sono i corsi che contano, non quanto rappi male
Quindi togliti di mezzo, a meno che tu non voglia un buon corso (sì)
Non c'è tempo per parlare, passa il lembo, devo andare (sbrigati, sbrigati, sbrigati)
Stasera alla tua ragazza, lei dice che ha una tempesta oggi (sì)
Chiamerò insieme i ragazzi, prenderemo tutto e l'orologio
Tutto quello che dico è proprio tutto quello che faccio
E queste non sono storie, solo storie dal cofano
Se non mi credi
Sì, allora dai, ma non parlare con la polizia
Mi dai solo due banconote e ottieni alluminio vuoto, ah
Fino a qui è andato tutto bene
Ancora nel quartiere con i miei ragazzi (Sempre nel quartiere)
Non importa cosa sia successo, non cadremo
O arriva tam para o batti le mani sul cemento
Fino a qui è andato tutto bene (sì)
Ancora sul blocco con i miei ragazzi (sono ancora qui)
Non importa cosa sia successo, non cadiamo (sì)
O arriva tam para o batti le mani sul cemento
Tutto è andato bene fino a qui (tutto è andato bene fino a qui)
Ancora nel quartiere con i miei ragazzi (Sempre nel quartiere)
Non importa cosa sia successo, non cadiamo (non cadiamo)
O tam para come o applaudi cemento (applaudi cemento)
Tutto è andato bene fino a qui (tutto è andato bene fino a qui)
Ancora nel quartiere con i miei ragazzi (Sempre nel quartiere)
Non importa cosa sia successo, non cadiamo (no, non cadiamo)
O arriva tam para o batti le mani sul cemento