Traduzione del testo della canzone 100 Bands - Mustard, Quavo, YG

100 Bands (originale)

Whoop, woo!
Y’all already know who I am?
Right?
Mustard on the beat, ho
Let’s go
Hunnid bands (Oh, woo), hunnid bands (Oh, woo)
Hunnid bands (Oh), hunnid bands (Oh, hunnid bands)
10 bands (Oh, 10 bands) in the right hand (Oh, right)
10 bands (Oh, hey) in my left hand (Oh, let’s go, yeah)
Make her best friend (Woo) be her hype man (Hype man)
You keep going big (Woo) she wanna fight, damn (Going big)
Bad bitches in my city catching flights, damn (Bad)
Popping big bands when they hit the lights, damn (Cash)
I pull down on your city
In your city, they fuck with me (City)
And these bitches fucking with me
'Cause I represent my city (Fuck with me)
In the kitchen, you can witness
All this cash that we gettin' (Whoop)
If you started, we gon' finish
Whole gang with the bidness (Here we go, bidness, bow)
Hunnid bands (Oh, woo), hunnid bands (Oh, woo)
Hunnid bands (Oh), hunnid bands (Oh, hunnid bands)
10 bands (Oh, 10 bands) in the right hand (Oh, right)
10 bands (Oh, hey) in my left hand (Oh, here we go)
What’s a hunnid racks?
I throw it real quick (Straight up)
Thought it was a limp, this way this stripper do a split (Split)
One nine four two, get the bad bitches lit (On God)
New Chanel purse, every time she throw a fit (Straight up)
Drop it to the floor, make your knees touch your toes (21!)
I’m on group facetime, me and all my hoes (On God)
You can send me nudes, on my mom I won’t expose (Straight up)
Halfback sweep, I’ma pass her to my bros (Sweet)
Fake kick, I’ma let my brother catch the two-point
Bitches like singles, Savage always got a new joint
Thought he was a gangster, but he snitching yeah, oink, oink
Work too hard bitch, you can’t get a coin, coin (21!)
Hunnid bands (Woo, 21!), hunnid bands (Woo, 21!)
Hunnid bands, hunnid bands (Straight up, hunnid bands)
10 bands (Straight up, 10 bands) in the right hand (Right, 4Hunnid!)
10 bands (Hey) in my left hand (On god)
Santa Claus bag, ho sit up on you (Ho sit)
Suge Knight bag, had the shooters get up on you (Flip)
You see the red Lamborghini as I hit the corner (As I hit the corner)
YG got his shit together, he a business owner (Oh, oh)
Popping tags, shopping bags, nigga I gotta brag (Gotta brag)
The YSL don’t fit, I ain’t even take it back (Fuck that shit)
Ella Mai trippin', we do a lot of that (A lot of that)
But it ain’t ever 'bout a bitch, we trip to Cabo, Jack (Skrrt, ayy)
Big bands on me, drumline (Big bands)
I just let the money talk, don’t need no punchline
I like the sunshine so I said, «Fuck the rules» (What is that?)
If you 'bout a bag, holla, «Suu whoop» (Let's go!)
Hunnid bands (Oh, woo), hunnid bands (Oh, woo)
Hunnid bands (Oh), hunnid bands (Oh, hunnid bands)
10 bands (Oh, 10 bands) in the right hand (Oh, right)
10 bands (Oh, hey) in my left hand (Oh, Yeah, yeah)
More money (More money), more bitches (More bitches)
More milli’s (More milli’s), more riches (Yeah)
Uno, dos, tres, cuatro, I got four bitches
And they squatting on that dick like they doin' fitness
Said he looking for me, came through in the drop top (Skrrt)
Spent a corner in the dorm, while the opps watch (Let's get it)
I’m too rich to go through somethin' about a thot, thot (Huh)
Feds grabbed you, you back home, oh you a cop, cop (Huh)
This shit serious (This shit serious)
Bad bitch gon' give me brain, she on her period (She on her period)
In the trenches of Dubai, they don’t know where he is (Where ya at?)
Is that a bird?
No, that’s a jet, yeah, there he is (Gang)
Hunnid bands (Oh, Gat), hunnid bands (Oh, Gat)
Hunnid bands (Oh, Gat), hunnid bands (Oh, hunnid bands, woah)
10 bands (Oh, let’s get it) in the right hand (Oh, right, woah)
10 bands (Woah, woah) in my left hand

100 Bands (traduzione)

Woop, Woo!
Sapete già chi sono?
Giusto?
Senape a ritmo, ho
Andiamo
Gruppi hunnid (Oh, woo), gruppi hunnid (Oh, woo)
Gruppi di hunnid (Oh), gruppi di hunnid (Oh, gruppi di hunnid)
10 bande (Oh, 10 bande) nella mano destra (Oh, destra)
10 bande (Oh, ehi) nella mia mano sinistra (Oh, andiamo, sì)
Fai in modo che la sua migliore amica (Woo) sia il suo hype man (Hype man)
Continui ad andare alla grande (Woo) lei vuole combattere, accidenti (andare alla grande)
Puttane cattive nella mia città che prendono voli, accidenti (cattive)
Scoppiano big band quando colpiscono le luci, accidenti (contanti)
Abbasso la tua città
Nella tua città, scopano con me (Città)
E queste puttane scopano con me
Perché rappresento la mia città (scopa con me)
In cucina puoi testimoniare
Tutti questi soldi che otteniamo (Whoop)
Se hai iniziato, noi finiremo
Tutta la banda con l'offerta (Eccoci, l'offerta, l'inchino)
Gruppi hunnid (Oh, woo), gruppi hunnid (Oh, woo)
Gruppi di hunnid (Oh), gruppi di hunnid (Oh, gruppi di hunnid)
10 bande (Oh, 10 bande) nella mano destra (Oh, destra)
10 bande (Oh, ehi) nella mia mano sinistra (Oh, eccoci qui)
Che cos'è un hunnid rack?
Lo lancio molto velocemente (verso l'alto)
Pensavo fosse una zoppia, in questo modo questa spogliarellista fa una divisione (Split)
Uno nove quattro due, accendi le puttane cattive (su Dio)
Nuova borsa Chanel, ogni volta che si mette in crisi (Straight up)
Lascialo cadere sul pavimento, fai toccare con le ginocchia le dita dei piedi (21!)
Sono in facetime di gruppo, io e tutte le mie puttane (su Dio)
Puoi inviarmi nudi, su mia mamma non esporrò (verso l'alto)
Spazzata da mediano, la passerò ai miei fratelli (dolce)
Calcio falso, lascerò che mio fratello catturi i due punti
Puttane come single, Savage ha sempre una nuova canna
Pensavo fosse un gangster, ma stava facendo la spia yeah, oink, oink
Lavora troppo cagna, non puoi ottenere una moneta, moneta (21!)
Bande hunnid (Woo, 21!), Bande hunnid (Woo, 21!)
Bande hunnid, bande hunnid (Straight up, bande hunnid)
10 bande (dritto in alto, 10 bande) nella mano destra (destra, 4Hunnid!)
10 bande (Hey) nella mia mano sinistra (Su Dio)
Borsa di Babbo Natale, siediti su di te (Siediti)
Borsa Suge Knight, i tiratori si sono alzati su di te (Flip)
Vedi la Lamborghini rossa mentre colpisco l'angolo (mentre colpisco l'angolo)
YG ha messo insieme la sua merda, lui un imprenditore (Oh, oh)
Popping tag, borse della spesa, negro Devo vantarmi (Devo vantarmi)
L'YSL non va bene, non l'ho nemmeno ripreso (fanculo quella merda)
Ella Mai inciampa, ne facciamo un sacco (molto questo)
Ma non si tratta mai di una puttana, andiamo a Cabo, Jack (Skrrt, ayyy)
Big band su di me, drumline (Big band)
Lascio parlare solo i soldi, non ho bisogno di una battuta finale
Mi piace il sole, quindi ho detto: "Fanculo le regole" (che cos'è?)
Se stai parlando di una borsa, holla, «Suu whoop» (Andiamo!)
Gruppi hunnid (Oh, woo), gruppi hunnid (Oh, woo)
Gruppi di hunnid (Oh), gruppi di hunnid (Oh, gruppi di hunnid)
10 bande (Oh, 10 bande) nella mano destra (Oh, destra)
10 bande (Oh, ehi) nella mia mano sinistra (Oh, sì, sì)
Più soldi (Più soldi), più femmine (Più femmine)
Più milli (Più milli), più ricchezze (Sì)
Uno, dos, tres, cuatro, ho quattro femmine
E si accovacciano su quel cazzo come se stessero facendo fitness
Ha detto che mi stava cercando, è arrivato nella parte superiore (Skrrt)
Ho trascorso un angolo nel dormitorio, mentre gli opp guardano (Prendiamolo)
Sono troppo ricco per passare attraverso qualcosa su un thot, thot (Huh)
I federali ti hanno afferrato, sei tornato a casa, oh sei un poliziotto, poliziotto (Huh)
Questa merda seria (Questa merda seria)
La puttana cattiva mi darà il cervello, lei ha le mestruazioni (lei ha le mestruazioni)
Nelle trincee di Dubai, non sanno dove sia (dove sei?)
È un uccello?
No, è un jet, sì, eccolo (Gang)
Gruppi hunnid (Oh, Gat), gruppi hunnid (Oh, Gat)
Bande hunnid (Oh, Gat), bande hunnid (Oh, bande hunnid, woah)
10 bande (Oh, prendiamolo) nella mano destra (Oh, giusto, woah)
10 fasce (Woah, woah) nella mia mano sinistra