Traduzione del testo della canzone Beer - Mustard Plug

Beer (originale)

Don’t let em take it all away
It’s getting harder every day
Brothers, sisters, hear me say
'Til my very dying day
I’m down on my luck
I’m out on the streets
I’m at wits end and I’ve nearly been beat
See they’ve taken my home
They’ve taken my wife
They’ve taken my job
And they’ve taken my life
But there’s one thing that they will not take
That I will hold til the end
Until my dying day
'Cause it’s part of me
And it’s time that we say
They will not take it all away!
I’m pounding the pavement
Through thick and thin
Good times and bad
You know I just can’t win
I’ve been beat on, kicked on, insulted to my face
The whole bleedin' world thinks I’m a bleedin' disgrace
Yeah they can own my body but they’ll never own my mind
So they better face the facts, 'cause now is the time
'Till we all join hands, and all of us say
They will not take it all away
Since the day I was born
I’ve been runnin' uphill
I work my fingers to the bone
Just to get my fill
And they still want more
It’s getting harder everyday
Until there’s nothing left
Until they take it all away

Beer (traduzione)

Non lasciare che gli portino via tutto
Ogni giorno diventa più difficile
Fratelli, sorelle, ascoltatemi dire
Fino al giorno della mia morte
Sono sfortunato
Sono fuori per le strade
Sono a fine ingegno e sono quasi stato battuto
Guarda che hanno preso la mia casa
Hanno preso mia moglie
Hanno preso il mio lavoro
E hanno preso la mia vita
Ma c'è una cosa che non accetteranno
Che terrò fino alla fine
Fino al giorno della mia morte
Perché fa parte di me
Ed è ora che lo diciamo
Non porteranno via tutto!
Sto martellando il marciapiede
Tra alti e bassi
Bei tempi e cattivi
Sai che non posso vincere
Sono stato picchiato, preso a calci, insultato in faccia
L'intero mondo sanguinante pensa che io sia una disgrazia sanguinante
Sì, possono possedere il mio corpo ma non potranno mai possedere la mia mente
Quindi è meglio che affrontino i fatti, perché ora è il momento
Fino a quando non ci uniamo tutti per mano, e tutti noi diciamo
Non porteranno via tutto
Dal giorno in cui sono nato
Ho corso in salita
Lavoro con le dita fino all'osso
Solo per fare il pieno
E vogliono ancora di più
Ogni giorno diventa più difficile
Finché non rimane più niente
Finché non lo portano via tutto