Traduzione del testo della canzone Send You Back - Mustard Plug

Send You Back (originale)

I saw it on a cereal box,
'said it costs just three mere bucks
I shipped it off with seven tops,
and waited by the mail.
In seven weeks it finally came,
I ripped the box without no shame,
I turned it on, it fell apart but that was just the start.
I know the time is right,
won’t let the chance go by.
I’ll give it one more try before I send,
before I send it back.
I met her at an Eastown bar,
I knew it wouldn’t go real far.
I called her up, we had a date, another after that.
Then there was a sudden change,
the silly girl forgot my name,
I knew it was just all her game but it could not be the same.

Send You Back (traduzione)

L'ho visto su una scatola di cereali,
'ha detto che costa solo tre dollari
L'ho spedito con sette top,
e aspettato per posta.
In sette settimane finalmente arrivò,
Ho strappato la scatola senza vergogna,
L'ho acceso, è andato in pezzi, ma quello era solo l'inizio.
So che è il momento giusto,
non lascerà passare l'occasione.
Farò un altro tentativo prima di inviare,
prima di rispedirlo indietro.
L'ho incontrata in un bar di Easttown,
Sapevo che non sarebbe andato molto lontano.
L'ho chiamata, avevamo un appuntamento, un altro dopo.
Poi c'è stato un cambiamento improvviso,
la sciocca ha dimenticato il mio nome,
Sapevo che era solo il suo gioco, ma non poteva essere lo stesso.