Traduzione del testo della canzone I Lied - Mustasch

I Lied (originale)

I said hello were are you from
And what is wrong, whats wrong
Is it what we have become
And what we’ve done
What we didn’t do to get things undone
The truth was sacrificed
While we tried, while we tried to work it all out
Now I need a place to hide
I lied, I lied to you baby thats right
I refuse to breakdown
I won’t cry, I won’t cry
How come i never fall in love
I wonder why, I really wonder why
The plan i had for my life
It seemed so right
I thought I had it all figured out
Now I need a place to hide
Cause i lied, I lied to myself thats right
Here in my hideout in the shades
I go insane, It feels like I’m going insane
I call upon winds, I call upon rain
You know I hate, I hate to lose
Though I know it’s pretty cool
I know that time, time will heal all my wounds
Pretend that everythings allright
But I lied, I lied to you all
I said hello were are you from
And what is wrong, whats wrong
Is it what we have become
And what we’ve done
And What we didn’t do to get things undone
The plan I had for my life
It seemed so right
How come I never fall in love
I refuse to breakdown

I Lied (traduzione)

Ho detto ciao da dove vieni
E cosa è sbagliato, cosa è sbagliato
È ciò che siamo diventati
E cosa abbiamo fatto
Cosa non abbiamo fatto per annullare le cose
La verità è stata sacrificata
Mentre ci provavamo, mentre cercavamo di risolvere tutto
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi
Ti ho mentito, ti ho mentito piccola è vero
Mi rifiuto di crollare
Non piangerò, non piangerò
Come mai non mi innamoro mai
Mi chiedo perché, mi chiedo davvero perché
Il piano che avevo per la mia vita
Sembrava così giusto
Pensavo di aver capito tutto
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi
Perché ho mentito, ho mentito a me stesso, è vero
Qui nel mio nascondiglio nell'ombra
Sto impazzendo, mi sembra di impazzire
Invoco i venti, invoco la pioggia
Sai che odio, odio perdere
Anche se so che è piuttosto interessante
So che il tempo guarirà tutte le mie ferite
Fai finta che sia tutto a posto
Ma ho mentito, ho mentito a tutti voi
Ho detto ciao da dove vieni
E cosa è sbagliato, cosa è sbagliato
È ciò che siamo diventati
E cosa abbiamo fatto
E cosa non abbiamo fatto per annullare le cose
Il piano che avevo per la mia vita
Sembrava così giusto
Come mai non mi innamoro mai
Mi rifiuto di crollare