Traduzione del testo della canzone In the Deep: October - Mustasch

In the Deep: October (originale)

Don´t raise yourself in anger
When your life is upside down
Nothing will be better
If you lose your self control
Raise yourself to better
Go get that peace of mind
Care for all that matters
And leave the rest behind
Don´t say a word, don´t you make a sound
Do you wanna be a broken man
Pride swallowed, now you shake that hand
Take a lesson from another who is lost and found
Don´t say a word, don´t you make a sound
Do you wanna be a broken man
Pride swallowed, now you shake that hand
Take a lesson from another who has waved goodbye
Look so many stars to see
They rule the universe and watching me
They can´t have pain
But they don´t know the feel of a warm summer rain
Look so many souls there are
We are as many as there are stars
But we´re in pain
God knows that our tears are warm like summer rain

In the Deep: October (traduzione)

Non aumentare la rabbia
Quando la tua vita è sottosopra
Niente sarà meglio
Se perdi il tuo autocontrollo
Migliora te stesso
Vai a trovare quella tranquillità
Prenditi cura di tutto ciò che conta
E lascia il resto alle spalle
Non dire una parola, non fare un suono
Vuoi essere un uomo distrutto
L'orgoglio ha ingoiato, ora stringi quella mano
Prendi una lezione da un altro che si è perso e ritrovato
Non dire una parola, non fare un suono
Vuoi essere un uomo distrutto
L'orgoglio ha ingoiato, ora stringi quella mano
Prendi una lezione da un altro che ha salutato con la mano
Guarda così tante stelle da vedere
Governano l'universo e mi osservano
Non possono avere dolore
Ma non conoscono la sensazione di una calda pioggia estiva
Guarda così tante anime ci sono
Siamo tante quante sono le stelle
Ma stiamo soffrendo
Dio sa che le nostre lacrime sono calde come la pioggia estiva