Traduzione del testo della canzone Monday Warrior - Mustasch

Monday Warrior (originale)

A worn out man
In bed with a screaming demon
There’s something wrong with his plan
This ain’t the life he dreamed of
Give him a bottle
It might ease his pain
Sunday evening death wish
Tomorrow it begins again
He’s a Monday Warrior
He’s a sold out soul
And his cup been over flowed
Ain’t no rock’n’roll
In being a day job soldier
Frustration and anger
That’s a bitter pill
Swallow baby swallow
We’ve got many holes to fill
He’s a Monday Warrior

(traduzione)

Un uomo esausto
A letto con un demone urlante
C'è qualcosa che non va nel suo piano
Questa non è la vita che sognava
Dategli una bottiglia
Potrebbe alleviare il suo dolore
Domenica sera augurio di morte
Domani ricomincia
È un guerriero del lunedì
È un'anima esaurita
E la sua tazza è stata traboccata
Non c'è rock'n'roll
Nell'essere un soldato di lavoro diurno
Frustrazione e rabbia
Questa è una pillola amara
Ingoia rondine
Abbiamo molti buchi da riempire
È un guerriero del lunedì