Traduzione del testo della canzone Tritonus - Mustasch

Tritonus (originale)

When, in disgrace with fortune and men’s eyes
I all alone beweep my outcast state
And trouble deaf heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate
Wishing me like one more rich in hope
Featured like him, like him with friends possess’d
Desiring this man’s art and that man’s scope
With what I most enjoy contented least
Yet in these thoughts myself almost despising
Haply I think on thee, remember’d such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings
Tired with all these, for restful death I cry
As, to behold desert a beggar born
And needy nothing trimm’d in jollity
And purest faith unhappily forsworn
And guilded honour shamefully misplaced
And maiden virtue rudely strumpeted
And right perfection wrongfully disgraced
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority
And folly doctor-like controlling skill
And simple truth miscall’d simplicity
And captive good attending captain ill
Tired with all these, from these would I be gone
Save that, to die

Tritonus (traduzione)

Quando, in disgrazia con la fortuna e gli occhi degli uomini
Piango tutto solo il mio stato di emarginato
E turba il paradiso dei sordi con le mie grida senza stivali
E guarda me stesso e maledici il mio destino
Augurandomi come uno più ricco di speranza
Presentato come lui, come lui con gli amici posseduti
Desiderando l'arte di quest'uomo e la portata di quell'uomo
Con ciò che mi ​​piace di più di meno
Eppure in questi pensieri io quasi disprezzo
Per fortuna penso a te, ricordavo se una tale ricchezza portasse
Che poi disprezzo di cambiare il mio stato con i re
Stanco di tutto questo, per la morte riposante piango
Come, per vedere disertare un mendicante nato
E bisognoso di niente rifinito in allegria
E la fede più pura infelicemente rinnegata
E l'onore della corporazione vergognosamente fuori luogo
E la virtù fanciullesca sbandierava rudemente
E giusta perfezione ingiustamente disonorato
E la forza dell'influenza zoppicante disabilitata
E l'arte fatta stordire dall'autorità
E un'abilità di controllo da dottore insensata
E la semplice verità ha erroneamente chiamato semplicità
E prigioniero bravo capitano malato
Stanco di tutto questo, da questi me ne andrei
Salvalo, per morire